Protestantism
English
For by fire and by his sword will the Lord plead with all flesh: and the slain of the Lord shall be many.
For by fire will Jehovah execute judgment, and by his sword, upon all flesh; and the slain of Jehovah shall be many.
For by fire and by His sword, Doth Jehovah do judgment with all flesh. And many have been Jehovah's pierced ones.'
For by fire and by his sword will Jehovah enter into judgment with all flesh: and the slain of Jehovah shall be many.
For the Lord will iudge with fire, and with his sworde all flesh, and the slaine of the Lord shall be many.
For by fire Jehovah will execute judgment, and by his sword, upon all flesh, and the slain of Jehovah shall be many.
For by fire and by his sword will the LORD plead with all flesh: and the slain of the LORD shall be many.
For with fire and sword will the Lord come, judging all the earth, and his sword will be on all flesh: and great numbers will be put to death by him.
For by fire and by His sword, the LORD will execute judgment on all flesh, and many will be slain by the LORD.
For by fire will HaShem contend, and by His sword with all flesh; and the slain of HaShem shall be many.
For by fire and by his sword will the LORD judge all flesh; and the slain of the LORD shall be multiplied.
For by fire and by his sword will the Lord plead with all flesh: and the slain of the Lord shall be many.
For Yahweh enters into judgment on all flesh with fire and his sword, and ⌞those slain by⌟1 Yahweh shall be many.
- Literally “the slain of”
For by fire and by His sword Jehovah will execute judgment with all flesh; and the slain of Jehovah shall be many.
For by fire and by His sword the LORD will execute judgment with all flesh; and the slain of the LORD will be many.
For by fire will the Lord execute judgment, and by his sword, on all flesh; and the slain of the Lord shall be many.
For by fire will Jehovah execute judgment, and by his sword, on all flesh; and the slain of Jehovah shall be many.
For by fire will the Lord execute judgment, and by his sword, on all flesh; and the slain of the Lord shall be many.
For with fire will Jehovah contend, And with his sword, with all flesh, And many shall be the slain of Jehovah.
For by fire and by his sword will Yhwh plead with all flesh: and the slain of Yhwh shall be many.
For by fire and by his sword will יהוה plead with all flesh: and the slain of יהוה shall be many.
For, by fire, will Yahweh enter into judgment, And by his sword, with all flesh,—And many shall be the slain of Yahweh.
For by fire and by his sword will the LORD plead with all flesh: and the slain of the LORD shall be many.
For by fire and by his sword will the LORD plead with all flesh: and the slain of the LORD shall be many.
Catholicism