Protestantism
English
A voice of noise from the city, a voice from the temple, a voice of the Lord that rendereth recompence to his enemies.
A voice of tumult from the city, a voice from the temple, a voice of Jehovah that rendereth recompense to his enemies.
A voice of noise is from the city, a voice from the temple, The voice of Jehovah, giving recompence to His enemies.
A voice of tumult from the city, a voice from the temple, a voice of Jehovah that rendereth recompence to his enemies!
A voyce soundeth from the citie, euen a voyce from the Temple, the voyce of the Lord, that recompenseth his enemies fully.
A voice of tumult from the city, a voice from the temple, a voice of Jehovah who renders recompense to his enemies.
A voice of noise from the city, a voice from the temple, a voice of the LORD that renders recompense to his enemies.
There is a noise of war from the town, a sound from the Temple, the voice of the Lord giving punishment to his haters.
Rejoice with Jerusalem
Hear the uproar from the city; listen to the voice from the temple! It is the voice of the LORD, repaying His enemies what they deserve!
Hark! an uproar from the city, Hark! it cometh from the temple, Hark! HaShem rendereth recompense to His enemies.
A voice of noise from the city, [a] voice of the temple, [a] voice of the LORD that renders recompense to his enemies.
A voice of noise from the city, a voice from the temple, a voice of the Lord that rendereth recompence to his enemies.
Zion’s Delivery
A voice, an uproar from the city! A voice from the temple! The voice of Yahweh ⌞paying back⌟1 his enemies!
- Literally “rewarding retribution to”
A roaring sound from the city! A sound from the temple! It is the sound of Jehovah repaying retribution to His enemies.
A sound of noise from the city, a sound from the temple, a sound of the LORD repaying His enemies.
A voice of tumult from the city, a voice from the temple, a voice of the Lord that renders recompense to his enemies.
A voice of tumult from the city, a voice from the temple, a voice of Jehovah that renders recompense to his enemies.
A voice of tumult from the city, a voice from the temple, a voice of the Lord that renders recompense to his enemies.
A voice of tumult from the city! A voice from the temple! The voice of Jehovah, rendering recompense to his enemies!
A voice of noise from the city, a voice from the temple, a voice of Yhwh that rendereth recompence to his enemies.
A voice of noise from the city, a voice from the temple, a voice of יהוה that rendereth recompence to his enemies.
The sound of a tumult—out of the city, A sound, out of the temple,—The sound of Yahweh rendering recompense to his foes.
A voice of noise from the city, a voice from the temple, a voice of the LORD that rendereth recompence to his enemies.
A voice of noise from the city, a voice from the temple, a voice of the LORD that renders recompence to his enemies.
Catholicism