reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Isaiah 66:7

Protestantism

English

GPL
Copy
Before she travailed, she brought forth; before her pain came, she was delivered of a man child.
Public Domain
Copy
Before she travailed, she brought forth; before her pain came, she was delivered of a man-child.
Public Domain
Copy
Before she is pained she hath brought forth, Before a pang cometh to her, She hath delivered a male.
Public Domain
Copy
Before she travailed, she brought forth; before her pain came, she was delivered of a man-child.
Public Domain
Copy
Before she trauailed, she brought foorth: and before her paine came, she was deliuered of a man childe.
Public Domain
Copy
Before she travailed, she brought forth. Before her pain came, she was delivered of a man-child.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Before she travailed, she brought forth; before her pain came, she was delivered of a man child.
Public Domain
Copy
Before her pains came, she gave birth; before her pains, she gave birth to a man-child.
Creative Commons: CC0
Copy
“Before she was in labor, she gave birth; before she was in pain, she delivered a boy.
Public Domain
Copy
Before she travailed, she brought forth; before her pain came, she was delivered of a man-child.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Before she travailed, she brought forth; before her pain came, she was delivered of a man child.
Public Domain
Copy
Before she travailed, she brought forth; before her pain came, she was delivered of a man child.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Before she was in labor she gave birth; before labor pains1 came to her, she gave birth to a son.
  1. Hebrew “pain”
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Before she travailed, she brought forth; before pain came to her, she delivered a male child.
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
Before she travailed, she gave birth; before her pain came, she delivered a man child.
Public Domain
Copy
"Before she travailed, she brought forth; before her pain came, she delivered a son.
Public Domain
Copy
"Before she travailed, she brought forth; before her pain came, she delivered a son.
Public Domain
Copy
"Before she travailed, she brought forth; before her pain came, she delivered a son.
Public Domain
Copy
Before she was in travail, she brought forth, Before her pangs came, she was delivered of a son.
GPL
Copy
Before she travailed, she brought forth; before her pain came, she was delivered of a man child.
Public Domain
Copy
Before she travailed, she brought forth; before her pain came, she was delivered of a man child.
Public Domain
Copy
Before she travaileth, she hath brought forth,—Before her pains come to her, she hath given birth to a man-child!
Public Domain
Copy
Before she travailed, she brought forth; before her pain came, she was delivered of a son.
Public Domain
Copy
Before she travailed, she brought forth; before her pain came, she was delivered of a male child.
Public Domain
Copy
Before she travailed, she brought forth; before her pain came, she was delivered of a male child.

Catholicism

English

Public Domain
Copy
Before she was in labour, she brought forth; before her time came to be delivered, she brought forth a man child.
Public Domain
Copy
Before she was in labor, she gave birth. Before her time arrived for delivery, she gave birth to a male child.1
  1. 66:7Before she was in labour, etc: This relates to the conversion of the Gentiles, who were born, as it were, all on a sudden to the church of God.(Challoner)

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
Before she travailed, she brought forth; before her pain came, she was delivered of a man child.

106 translations across 3 branches of Christianity