Protestantism
English
Take counsel together, and it shall come to nought; speak the word, and it shall not stand: for God is with us.
Take counsel together, and it shall be brought to nought; speak the word, and it shall not stand: for God is with us.
Take counsel, and it is broken, Speak a word, and it doth not stand, Because of Emmanu-El!'
Settle a plan, and it shall come to nought; speak a word, and it shall not stand: for1 God is with us.
- 8.10 El
Take counsell together, yet it shall be brought to nought: pronounce a decree, yet shall it not stand: for God is with vs.
Take counsel together, and it shall be brought to nothing. Speak the word, and it shall not stand, for God is with us.
Take counsel together, and it shall come to nothing; speak the word, and it shall not stand: for God is with us. ¶
Let your designs be formed, and they will come to nothing; give your orders, and they will not be effected: for God is with us.
Devise a plan, but it will be thwarted; state a proposal, but it will not happen. For God is with us.1”
- Hebrew Immanuel; see Matthew 1:23.
Take counsel together, and it shall be brought to nought; speak the word, and it shall not stand; for G-d is with us.
Take counsel together, and it shall come to nought; speak the word, and it shall not stand, for God [is] with us.
Take counsel together, and it shall come to nought; speak the word, and it shall not stand: for God is with us.
Wait for Yahweh
⌞Make a plan⌟,1 but it will be frustrated! Speak a word, but it will not stand, for God is with us!
- Literally “Plan counsel”
Counsel a counsel, and it is frustrated; speak a word, and it shall not rise; for God is with us.
Counsel a counsel, and it is frustrated. Speak a word, and it shall not stand; for God is with us.
Take counsel together, and it will be brought to nothing; speak the word, and it will not stand: for God is with us."
Take counsel together, and it will be brought to nothing; speak the word, and it will not stand: for God is with us."
Take counsel together, and it will be brought to nothing; speak the word, and it will not stand: for God is with us."
Form your plan, and it shall come to naught; Give the command, and it shall not stand; For God is with us.
Take counsel together, and it shall come to nought; speak the word, and it shall not stand: for God is with us.
Take counsel together, and it shall come to nought; speak the word, and it shall not stand: for El is with us.
Determine a plan,—and it shall be frustrated,—Speak a word, and it shall not stand, For With-us-is-GOD!
Take counsel together, and it shall come to nought; speak the word, and it shall not stand: for God is with us.
Take counsel together, and it shall come to nothing; speak the word, and it shall not stand: for God is with us.
Catholicism