Protestantism
English
To the law and to the testimony: if they speak not according to this word, it is because there is no light in them.1
- no…: Heb. no morning
To the law and to the testimony! if they speak not according to this word, surely there is no morning for them.
To the law and to the testimony! If not, let them say after this manner, `That there is no dawn to it.'
To the law and the testimony! If they speak not according to this word, for them there is no daybreak.
To the Law, and to the testimonie, if they speake not according to this worde: it is because there is no light in them.
Seek to the law and to the testimony! If they speak not according to this word, surely there is no morning for them.
To the law and to the testimony: if they speak not according to this word, it is because there is no light in them.
Then say to them, Put your faith in the teaching and the witness. ... If they do not say such things. ... For him there is no dawn. ...
To the law and to the testimony! If they do not speak according to this word, they have no light of dawn.
for instruction and for testimony?' --Surely they will speak according to this word, wherein there is no light.--
To the law and to the testimony! If they do not speak according to this word, it is because there is no light in them.
To the law and to the testimony: if they speak not according to this word, it is because there is no light in them.
for teaching and for testimony?” ⌞surely they who speak like this have no dawn⌟.1
- Literally “if not, they say like this word that there is no dawn for him,” which could also mean “if not, let them say a word like this: that there is no dawn for him”
To the law and to the testimony! If they do not speak according to this word, it is because there is no dawn to them!
To the law and to the testimony! If they do not speak according to this word, it is because no light is in them.
Turn to the law and to the testimony! If they do not speak according to this word, surely there is no morning for them.
Turn to the law and to the testimony! If they do not speak according to this word, surely there is no morning for them.
Turn to the law and to the testimony! If they do not speak according to this word, surely there is no morning for them.
To the word, to the revelation! If they speak not according to this, For them no bright morning shall arise.
To the law and to the testimony: if they speak not according to this word, it is because there is no light in them.1
- no…: Heb. no morning.
To the law and to the testimony: if they speak not according to this word, it is because there is no light in them.
To the law and to the testimony! If they speak not according to this word, [It is], because they have no dawning day.
To the law and to the testimony: if they speak not according to this word, it is because there is no light in them.1
- no...: Heb. no morning
To the law and to the testimony: if they speak not according to this word, it is because there is no light in them.
Catholicism
English
To the law rather, and to the testimony. And if they speak not according to this word, they shall not have the morning light.