Protestantism
English
Therefore the Lord shall set up the adversaries of Rezin against him, and join his enemies together;1
- join: Heb. mingle
Therefore Jehovah will set up on high against him the adversaries of Rezin, and will stir up his enemies,
And Jehovah setteth the adversaries of Rezin on high above him, And his enemies he joineth together,
And Jehovah will set up the adversaries of Rezin against him, and arm his enemies,
Neuerthelesse the Lord will raise vp the aduersaries of Rezin against him, and ioyne his enemies together.
Therefore Jehovah will set up on high against him the adversaries of Rezin, and will stir up his enemies,
Therefore the LORD shall set up the adversaries of Rezin against him, and join his enemies together;
For this cause the Lord has made strong the haters of Israel, driving them on to make war against him;
The LORD has raised up the foes of Rezin against him and joined his enemies together.
The Arameans on the east, and the Philistines on the west; and they devour Israel with open mouth. For all this His anger is not turned away, but His hand is stretched out still.
Therefore the LORD shall set up the adversaries of Rezin against him and join his enemies together,
Therefore the Lord shall set up the adversaries of Rezin against him, and join his enemies together;
So Yahweh strengthened ⌞the adversaries of Rezin⌟1 against him, and he provoked his enemies—
- Or “his adversaries” if a copyist added “of Rezin” in error
And Jehovah will set up Rezin's foes against him, and spur on his enemies;
And the LORD shall set up the foes of Rezin against him, and spur on his enemies;
Therefore the Lord will set up on high against him the adversaries of Rezin, and will stir up his enemies,
Therefore Jehovah will set up on high against him the adversaries of Rezin, and will stir up his enemies,
Therefore the Lord will set up on high against him the adversaries of Rezin, and will stir up his enemies,
Jehovah will raise up the enemies of Rezin against them, And will arm their adversaries;
Therefore Yhwh shall set up the adversaries of Rezin against him, and join his enemies together;1
- join: Heb. mingle.
Therefore יהוה shall set up the adversaries of Rezin against him, and join his enemies together;
Therefore will Yahweh strengthen the adversaries of Resin against him,—And his enemies will he arouse:
Therefore the LORD shall set up the adversaries of Rezin against him, and join his enemies together;1
- join: Heb. mingle
Therefore the LORD shall set up the adversaries of Rezin against him, and join his enemies together;
Catholicism