Protestantism
English
My brethren, have not the faith of our Lord Jesus Christ, the Lord of glory, with respect of persons.
My brethren, hold not the faith of our Lord Jesus Christ, the Lord of glory, with respect of persons.
My brethren, hold not, in respect of persons, the faith of the glory of our Lord Jesus Christ,
My brethren, do not have the faith of our Lord Jesus Christ, [Lord] of glory, with respect of persons:
My brethren, haue not the faith of our glorious Lord Iesus Christ in respect of persons.
My brothers, ye should not have the faith of our Lord Jesus Christ of glory, in favoritism.
1 It is not agreeable to Christian profession to regard the rich, and to despise the poor brethren: 13 rather we are to be loving, and merciful: 14 And not to boast of faith where no deedes are, 17 which is but a dead faith, 19 the faith of devils, 21 not of Abraham, 25 and Rahab.
My brothers, have not the faith of our Lord Jesus Christ, the Lord of glory, with respect of persons.
My brethren, do not hold the faith of our glorious Lord Jesus Christ, so as to show a partiality for persons.
My brothers, if you have the faith of our Lord Jesus Christ of glory, do not take a man's position into account.
My brothers, as you hold out your faith in our glorious Lord Jesus Christ, do not show favoritism.
MY brethren, hold not the faith of our glorious Lord Jesus shewing a respect for persons.
My brethren, do not have the faith of our Lord Jesus, the glorious Christ, with respect of persons.
MY brethren, have not the faith of our Lord Jesus Christ, the Lord of glory, with respect of persons.
Partiality Forbidden
My brothers, do not hold your faith in our glorious Lord Jesus Christ with partiality.
My brothers, do not with respect of persons have the faith of our Lord Jesus Christ, the Lord of glory.
My brothers, do not have the faith of our Lord Christ, the Lord of glory, with respect of persons.
My brothers, do not hold the faith of our Lord Jesus Christ of glory with partiality.
My brothers, do not hold the faith of our Lord Jesus Christ of glory with partiality.
My brothers, do not hold the faith of our Lord Yeshua the Messiah of glory with partiality.
My brethren, hold not the faith of our Lord of glory, Jesus Christ, with respect of persons.
My friends, are you really trying to combine faith in Jesus Christ, our glorified Lord, with the worship of rank?
My friends, are you really trying to combine faith in Jesus Christ, our glorified Lord, with the worship of rank?
My brethren, have not the faith of our Lord Jesus Christ, the Lord of glory, with respect of persons.
My brethren, have not the faith of our honorable Master Yahushua the Messiah with respect of persons.
My brethren, do not, with respect for persons, be holding the faith of our Lord Jesus Christ, [the Lord] of glory.
My brethren, have not the faith of our Lord Jesus Christ, the Lord of glory, with respect of persons.
My Brothers, are you really trying to combine faith in Jesus Christ, our glorified Lord, with the worship of rank?
My brethren, have not the faith of our Lord Jesus Christ, the Lord of glory, with respect of persons.
Catholicism
English
My brethren, have not the faith of our Lord Jesus Christ of glory, with respect of persons.
Against respect of persons. The danger of transgressing one point of the law. Faith is dead without works.
My brothers, within the glorious faith of our Lord Jesus Christ, do not choose to show favoritism toward persons.1
- 2:1With respect of persons: The meaning is, that in matters relating to faith, the administering of the sacraments, and other spiritual functions in God’s church, there should be no respect of persons; but that the souls of the poor should be as much regarded as those of the rich. See Deut. 1.17.(Challoner)