Protestantism
English
For he shall have judgment without mercy, that hath shewed no mercy; and mercy rejoiceth against judgment.
For judgment is without mercy to him that hath showed no mercy: mercy glorieth against judgment.
for the judgment without kindness is to him not having done kindness, and exult doth kindness over judgment.
for judgment [will be] without mercy to him that has shewn no mercy. Mercy glories over judgment.
For there shalbe condemnation merciles to him that sheweth not mercie, and mercie reioyceth against condemnation.
For the judgment is merciless to him who did no mercy. Mercy triumphs over judgment.
For he shall have judgment without mercy, that has showed no mercy; and mercy rejoices against judgment.
For he shall have judgment without mercy, who has shown no mercy. Mercy glories over judgment.
For the man who has had no mercy will be judged without mercy, but mercy takes pride in overcoming judging.
For judgment without mercy will be shown to anyone who has not been merciful. Mercy triumphs over judgment.
For judgment without mercy shall be on him who shewed no mercy, and mercy glorieth against judgment.
For judgment without mercy shall be done unto the one that has showed no mercy; and mercy boasts against judgment.
For he shall have judgment without mercy, that hath shewed no mercy; and mercy rejoiceth against judgment.
For judgment is merciless to the one who has not practiced mercy. Mercy triumphs over judgment.
For judgment will be without mercy to the one not doing mercy. And mercy rejoices over judgment.
For he who has shown no mercy shall have judgment without mercy, and mercy exults over judgment.
For judgment is without mercy to him who has shown no mercy. Mercy triumphs over judgment.
For judgment is without mercy to him who has shown no mercy. Mercy triumphs over judgment.
For judgment is without mercy to him who has shown no mercy. Mercy triumphs over judgment.
For the judgment shall be without mercy to him that showed no mercy. Mercy glorieth against judgment.
For there will be justice without mercy for the person who has not acted mercifully. Mercy triumphs over Justice.
For there will be justice without mercy for the person who has not acted mercifully. Mercy triumphs over Justice.
¶ For he shall have judgment without mercy, that hath shewed no mercy; and mercy rejoiceth against judgment.
For he shall have judgment without mercy, that hath shewed no mercy; and mercy rejoiceth against judgment.
For, the judgment, [will be] without mercy, unto him that hath shewed no mercy: Mercy, boasteth, over judgment.
For he shall have judgment without mercy, that hath shown no mercy; and mercy rejoiceth against judgment.1
- rejoiceth: or, glorieth
For there will be justice without mercy for him who has not acted mercifully. Mercy triumphs over Justice.
For he shall have judgment without mercy, that has showed no mercy; and mercy rejoices against judgment.
Catholicism