Protestantism
English
What doth it profit, my brethren, though a man say he hath faith, and have not works? can faith save him?
What doth it profit, my brethren, if a man say he hath faith, but have not works? can that faith save him?
What is the profit, my brethren, if faith, any one may speak of having, and works he may not have? is that faith able to save him?
What [is] the profit, my brethren, if any one say he have faith, but have not works? can faith save him?
What auaileth it, my brethren, though a man saith he hath faith, when he hath no workes? can that faith saue him?
What is the benefit, my brothers, if some man should say to have faith, but has no works? Can the faith save him?
What does it profit, my brothers, though a man say he has faith, and have not works? can faith save him?
What profit is there, my brethren, if any one say he has faith, and have not works? Can faith save him?
What use is it, my brothers, for a man to say that he has faith, if he does nothing? will such a faith give him salvation?
Faith and Works
(Galatians 3:1–9)
What good is it, my brothers, if someone claims to have faith, but has no deeds? Can such faith save him?
What is the advantage, my brethren, if a man profess to have faith, but hath not works; can faith save him?
My brethren, What shall it profit though someone says [that] they have faith and do not have works? Shall this type of faith be able to save them?
What doth it profit, my brethren, though a man say he hath faith, and have not works? can faith save him?
Faith and Works
What is the benefit, my brothers, if someone says that he has faith but does not have works? That faith is not able to save him, is it?1
- *The negative construction in Greek anticipates a negative answer here
My brothers, what is the gain if anyone says he has faith, but he does not have works? Is faith able to save him?
My brothers, what profit is it if a man says he has faith and does not have works? Can faith save him?
What good is it, my brothers, if a man says he has faith, but has no works? Can faith save him?
What good is it, my brothers, if a man says he has faith, but has no works? Can faith save him?
What good is it, my brothers, if a man says he has faith, but has no works? Can faith save him?
What doth it profit, my brethren, if any one say that he hath faith, and have not works? Can his faith save him?
My friends, what is the good of a person’s saying that they have faith, if they do not prove it by actions? Can such faith save them?
My friends, what is the good of a person’s saying that they have faith, if they do not prove it by actions? Can such faith save them?
¶ What doth it profit, my brethren, though a man say he hath faith, and have not works? can faith save him?
What doth it profit, my brethren, though a man say he hath faith, and have not works? can faith save him?
What profit, my brethren,—if one should be saying he hath, faith, but hath not, works; can his faith save him?
What doth it profit, my brethren, though a man saith he hath faith, and hath not works? can faith save him?
My Brothers, what is the good of a man’s saying that he has faith, if he does not prove it by actions? Can such faith save him?
What does it profit, my brethren, though a man say he has faith, and have not works? can faith save him?
Catholicism