For if there come unto your assembly a man with a gold ring, in goodly apparel, and there come in also a poor man in vile raiment;

For if there come into your synagogue a man with a gold ring, in fine clothing, and there come in also a poor man in vile clothing;

for if there may come into your synagogue a man with gold ring, in gay raiment, and there may come in also a poor man in vile raiment,

for if there come unto your synagogue a man with a gold ring in splendid apparel, and a poor man also come in in vile apparel,

For if there come into your company a man with a golde ring, and in goodly apparell, and there come in also a poore man in vile raiment,

For if a man with a gold ring in bright clothing comes into your synagogue, and also a poor man in dirty clothing comes in,

For if there come to your assembly a man with a gold ring, in goodly apparel, and there come in also a poor man in vile raiment;

For if there comes into your assembly a man in splendid apparel, and with gold rings on his fingers, and there comes in also a poor man, in mean clothing,

For if a man comes into your Synagogue in fair clothing and with a gold ring, and a poor man comes in with dirty clothing,

Suppose a man comes into your meeting¹ wearing a gold ring and fine clothes, and a poor man in shabby clothes also comes in.

For if there come into your congregation a man with a gold ring, and in splendid apparel, and there come in also a poor man in a sordid garb;

For if a man with a gold ring and in precious apparel comes into your synagogue and a poor person in vile raiment also comes in,

For if there come unto your assembly a man with a gold ring, in goodly apparel, and there come in also a poor man in vile raiment;

For if someone¹ enters into your assembly² in fine clothing with a gold ring on his finger, and a poor person in filthy clothing also enters,

For if a gold-fingered man in splendid clothing comes into your synagogue, and a poor one in shabby clothing also comes in;

For if there comes a gold-fingered man in fancy clothing into your assembly, and if there also comes in a poor man in shabby clothing,

For if a man with a gold ring, in fine clothing, comes into your synagogue, and a poor man in filthy clothing also comes in;

For if a man with a gold ring, in fine clothing, comes into your synagogue, and a poor man in filthy clothing also comes in;

For if a man with a gold ring, in fine clothing, comes into your synagogue, and a poor man in filthy clothing also comes in;

For if there come into your assembly a man with a gold ring, in splendid apparel, and there come in also a poor man in vile raiment,

Suppose a visitor should enter your synagogue, with gold rings and in grand clothes, and suppose a poor man should come in also, in shabby clothes,

Suppose a visitor should enter your synagogue, with gold rings and in grand clothes, and suppose a poor man should come in also, in shabby clothes,

For if there come unto your synagogue a man with a gold ring, in goodly apparel, and there come in also a poor man in vile raiment;

For if there come unto your assembly a man with a gold ring, in goodly apparel, and there come in also a poor man in vile raiment;

For, if there enter into your synagogue a man wearing gold rings in gay clothing, and there enter a destitute man also, in soiled clothing,—

For if there come into your assembly a man with a gold ring, in fine apparel, and there come in also a poor man in vile raiment;¹

Suppose a man should enter your Synagogue, with gold rings and in grand clothes, and suppose a poor man should come in also, in shabby clothes,

For if there come unto your assembly a man with a gold ring, in goodly apparel, and there come in also a poor man in vile raiment;

For if there come into your assembly a man with a gold ring, in goodly apparel, and there come in also a poor man in vile raiment;