Protestantism
English
Was not Abraham our father justified by works, when he had offered Isaac his son upon the altar?
Was not Abraham our father justified by works, in that he offered up Isaac his son upon the altar?
Abraham our father--was not he declared righteous out of works, having brought up Isaac his son upon the altar?
Was not Abraham our father justified by works when he had offered Isaac his son upon the altar?
Was not Abraham our father iustified through workes, when he offred Isaac his sonne vpon the altar?
Was not Abraham our father made righteous from works, having offered up Isaac his son upon the altar?
Was not Abraham our father justified by works, when he had offered Isaac his son on the altar?
Was not Abraham our father justified by works, when he offered his son Isaac on the altar?
Was not the righteousness of Abraham our father judged by his works, when he made an offering of Isaac his son on the altar?
Was not our father Abraham justified by what he did when he offered his son Isaac on the altar?
Was not our father Abraham justified by works, when he offered up Isaac his son upon the altar?
Was not Abraham our father justified by works when he offered his son Isaac upon the altar?
Was not Abraham our father justified by works, when he had offered Isaac his son upon the altar?
Was not Abraham our father justified by works when he1 offered up his son Isaac on the altar?
- *Here “when” is supplied as a component of the participle (“offered up”) which is understood as temporal
Was not our father Abraham justified by works offering up his son Isaac on the altar? Gen. 22:9
Was not Abraham our father justified by works when he had offered Isaac his son upon the altar?
Wasn't Abraham our father justified by works, in that he offered up Isaac his son on the altar?
Wasn't Abraham our father justified by works, in that he offered up Isaac his son on the altar?
Wasn't Abraham our father justified by works, in that he offered up Isaac his son on the altar?
Was not Abraham our father accepted as righteous through works, when he offered Isaac his son upon the altar?
Look at our ancestor, Abraham. Was not it the result of his actions that he was pronounced righteous after he had offered his son, Isaac, on the altar?
Look at our ancestor, Abraham. Was not it the result of his actions that he was pronounced righteous after he had offered his son, Isaac, on the altar?
Was not Abraham our father justified by works, when he had offered Isaac his son upon the altar?
Was not Abraham our father justified by works, when he had offered Isaac his son upon the altar?
Abraham our father, was it not, by works, he was declared righteous—when he offered Isaac his son upon the altar?
Was not Abraham our father justified by works, when he had offered Isaac his son upon the altar?
Look at our ancestor, Abraham. Was not it the result of his actions that he was pronounced righteous after he had offered his son, Isaac, on the altar?
Was not Abraham our father justified by works, when he had offered Isaac his son upon the altar?
Catholicism