reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / James 2:23

Protestantism

English

GPL
Copy
And the scripture was fulfilled which saith, Abraham believed God, and it was imputed unto him for righteousness: and he was called the Friend of God.
Public Domain
Copy
and the scripture was fulfilled which saith, And Abraham believed God, and it was reckoned unto him for righteousness; and he was called the friend of God.
Public Domain
Copy
and fulfilled was the Writing that is saying, `And Abraham did believe God, and it was reckoned to him--to righteousness;' and, `Friend of God' he was called.
Public Domain
Copy
And the scripture was fulfilled which says, Abraham believed1 God, and it was reckoned to him as righteousness, and he was called Friend of2 God.
  1. 2.23 Elohim
  2. 2.23 Elohim
Public Domain
Copy
And the Scripture was fulfilled which sayeth, Abraham beleeued God, and it was imputed vnto him for righteousnesse: and hee was called the friende of God.
Public Domain
Copy
And the scripture was fulfilled, which says, And Abraham believed God, and it was reckoned to him for righteousness, and he was called a friend of God.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And the scripture was fulfilled which says, Abraham believed God, and it was imputed to him for righteousness: and he was called the Friend of God.
Public Domain
Copy
And the scripture was fulfilled, which says, Abraham believed God, and it was counted to him for righteousness: and he was called the friend of God.
Public Domain
Copy
And the holy Writings were put into effect which said, And Abraham had faith in God and it was put to his account as righteousness; and he was named the friend of God.
Creative Commons: CC0
Copy
And the Scripture was fulfilled that says, “Abraham believed God, and it was credited to him as righteousness,”1 and he was called a friend of God.2
  1. Genesis 15:6
  2. See Isaiah 41:8.
Public Domain
Copy
And the scripture was fulfilled, which saith, “Abraham believed God, and it was imputed to him for righteousness1;” and he was called “the friend of God2.”
  1. Gen. xv. 6.
  2. Isa. xli. 8.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And that the scripture was fulfilled which saith, Abraham believed God, and it was imputed unto him for righteousness, and he was called the Friend of God.
Public Domain
Copy
And the scripture was fulfilled which saith, Abraham believed God, and it was imputed unto him for righteousness: and he was called the Friend of God.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And the scripture was fulfilled that says, “And Abraham believed God, and it was credited to him for righteousness,”1 and he was called God’s friend.
  1. A quotation from Gen 15:6
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And the Scripture was fulfilled, saying, "And Abraham believed God, and it was counted for righteousness to him;" and he was called, Friend of God. Gen. 15:6; Isa. 41:8
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
And the Scripture was fulfilled which says, "Abraham believed God, and it was imputed to him for righteousness, and he was called the friend of God."
Public Domain
Copy
and the Scripture was fulfilled which says, "Abraham believed God, and it was accounted to him as righteousness;"1 and he was called the friend of God.
  1. Genesis 15:16
Public Domain
Copy
and the Scripture was fulfilled which says, "Abraham believed God, and it was accounted to him as righteousness;"1 and he was called the friend of God.
  1. Genesis 15:16
Public Domain
Copy
and the Scripture was fulfilled which says, "Abraham believed God, and it was accounted to him as righteousness;"1 and he was called the friend of God.
  1. Genesis 15:16
Public Domain
Copy
And the scripture was fulfilled, which saith, "Abraham believed God, and it was reckoned to him for righteousness;" and he was called the friend of God.
Creative Commons: CC0
Copy
and that in this way the words of scripture came true — “Abraham believed God, and that was regarded by God as righteousness,” and “He was called the friend of God.”
Creative Commons: CC0
Copy
and that in this way the words of scripture came true — “Abraham believed God, and that was regarded by God as righteousness,” and “He was called the friend of God.”
GPL
Copy
And the scripture was fulfilled which saith, Abraham believed God, and it was imputed unto him for righteousness: and he was called the Friend of God.
Public Domain
Copy
And the scripture was fulfilled which saith, Abraham believed יהוה, and it was imputed unto him for righteousness: and he was called the Friend of יהוה.
Public Domain
Copy
And the scripture was fulfilled which saith—And Abraham believed God, And it was reckoned to him as righteousness, and, God’s friend, was he called:
Public Domain
Copy
And the scripture was fulfilled which saith, Abraham believed God, and it was imputed to him for righteousness: and he was called the Friend of God.
Public Domain
Copy
and that in this way the words of Scripture came true — “Abraham believed God, and that was regarded by God as righteousness,” and “He was called the friend of God.”
Public Domain
Copy
And the scripture was fulfilled which says, Abraham believed God, and it was imputed unto him for righteousness: and he was called the Friend of God.
Public Domain
Copy
And the scripture was fulfilled, which saith, Abraham believed God, and it was imputed to him for righteousness: and he was called the Friend of God.

Catholicism

English

Public Domain
Copy
And the scripture was fulfilled, saying: Abraham believed God, and it was reputed to him to justice, and he was called the friend of God.
Public Domain
Copy
And so the Scripture was fulfilled which says: “Abraham believed God, and it was reputed to him unto justice.” And so he was called the friend of God.

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
And the scripture was fulfilled which saith, Abraham believed God, and it was imputed unto him for righteousness: and he was called the Friend of God.

126 translations across 3 branches of Christianity