Protestantism
English
But ye have despised the poor. Do not rich men oppress you, and draw you before the judgment seats?
But ye have dishonored the poor man. Do not the rich oppress you, and themselves drag you before the judgment-seats?
and ye did dishonour the poor one; do not the rich oppress you and themselves draw you to judgment-seats;
But ye have despised the poor [man]. Do not the rich oppress you, and [do not] they drag you before [the] tribunals?
But ye haue despised the poore. Doe not the riche oppresse you by tyrannie, and doe not they drawe you before the iudgement seates?
But ye have dishonored the poor man. Do not the rich exploit you, and they themselves drag you into courts?
But you have despised the poor. Do not rich men oppress you, and draw you before the judgment seats?
But you dishonor the poor man. Do not the rich oppress you, and do they not themselves drag you to the judgment-seats?
But you have put the poor man to shame. Are not the men of wealth rulers over you? do they not take you by force before their judges?
But you have dishonored the poor. Is it not the rich who oppress you and drag you into court?
but ye have put contempt on the poor man? Do not the rich men tyrannize over you? and they drag you to the tribunals.
But ye have despised the poor. Do not the rich oppress you with tyranny and draw you [with violence] to the courts?
But ye have despised the poor. Do not rich men oppress you, and draw you before the judgment seats?
But you have dishonored the poor! Are not the rich exploiting you and they themselves dragging you into the courts?
But you dishonored the poor one. Do not the rich ones oppress you, and they drag you to judgment seats?
But you dishonored the poor one. Do not rich men oppress you and draw you before the judgment seats?
But you have dishonored the poor man. Do not the rich oppress you, and personally drag you before the courts?
But you have dishonored the poor man. Do not the rich oppress you, and personally drag you before the courts?
But you have dishonored the poor man. Do not the rich oppress you, and personally drag you before the courts?
but ye have despised the poor man. Do not the rich oppress you, and do not they drag you before the judgment-seats?
But you — you insult the poor man! Is not it the rich who oppress you? Is not it they who drag you into law courts?
But you — you insult the poor man! Is not it the rich who oppress you? Is not it they who drag you into law courts?
But ye have despised the poor. Do not rich men oppress you, and draw you before the judgment seats?
But ye have despised the poor. Do not rich men oppress you, and draw you before the judgment seats?
Whereas, ye, have dishonoured the destitute man! Do not, the rich, oppress you? and, themselves, drag you into courts of justice?
But ye have despised the poor. Do not rich men oppress you, and draw you before the judgment seats?
But you — you insult the poor man! Is not it the rich who oppress you? Is not it they who drag you into law-courts?
But all of you have despised the poor. Do not rich men oppress you, and draw you before the judgment seats?
Catholicism
English
But you have dishonoured the poor man. Do not the rich oppress you by might? And do not they draw you before the judgment seats?