Christianity / Protestantism / James 2:7
Protestantism
English
Do not they blaspheme that worthy name by the which ye are called?
Do not they blaspheme the honorable name by which ye are called?
do they not themselves speak evil of the good name that was called upon you?
And [do not] they blaspheme the excellent name which has been called upon you?
Doe nor they blaspheme the worthie Name after which yee be named?
Do they not blaspheme the good name that was called upon you?
Copyrighted; free non-commercial distribution Do not they blaspheme that worthy name by the which you are called?
Do they not themselves revile that honorable name which is called upon you?
Do they not say evil of the holy name which was given to you?
Are they not the ones who blaspheme the noble name by which you have been called?1
- Or the noble name invoked upon you or the noble name of Him to whom you belong
Do they not blaspheme that honourable name by which ye are called?
Copyrighted; free non-commercial distribution Do they not blaspheme that worthy name by which ye are called?
Do not they blaspheme that worthy name by the which ye are called?
Copyrighted; free non-commercial distribution Do they themselves not blaspheme the good name ⌞of the one to whom you belong⌟1?
- Literally “that was called over you”
Copyrighted; free non-commercial distribution Do they not blaspheme the good Name called on you?
Copyrighted; non-commercial distribution Do they not blaspheme that worthy Name by which you are called?
Do not they blaspheme the honorable name by which you are called?
Do not they blaspheme the honorable name by which you are called?
Do not they blaspheme the honorable name by which you are called?
Do not they blaspheme the worthy name by which ye are called?
Is not it they who malign that honorable name which has been bestowed on you?
Is not it they who malign that honourable name which has been bestowed on you?
Do not they blaspheme that worthy name by the which ye are called?
Do not they blaspheme that worthy name by the which ye are called?
Do not, they, defame the noble name which hath been invoked upon you?
Do they not blaspheme that worthy name by the which ye are called?1
- blaspheme: or, revile, or, slander
Is not it they who malign that honourable Name which has been bestowed upon you?
Do not they blaspheme that worthy name by the which all of you are called?
Do they not blaspheme that worthy name by the which ye are called?
Catholicism
English
Do not they blaspheme the good name that is invoked upon you?
Are not they the ones who blaspheme the good name which has been invoked over you?
Eastern Orthodoxy
English
Do not they blaspheme that worthy name by the which ye are called?
126 translations across 3 branches of Christianity