If ye fulfil the royal law according to the scripture, Thou shalt love thy neighbour as thyself, ye do well:

Howbeit if ye fulfil the royal law, according to the scripture, Thou shalt love thy neighbor as thyself, ye do well:

If, indeed, royal law ye complete, according to the Writing, `Thou shalt love thy neighbour as thyself,' --ye do well;

If indeed ye keep [the] royal law according to the scripture, Thou shalt love thy neighbour as thyself, ye do well.

But if yee fulfill the royall Lawe according to the Scripture, which saith, Thou shalt loue thy neighbour as thy selfe, yee doe well.

If ye indeed fulfill the royal law according to the scripture, Thou shall love thy neighbor as thyself, ye do well.

If you fulfill the royal law according to the scripture, You shall love your neighbor as yourself, you do well:

If, however, you fulfill the law of highest excellence, according to the scripture, You shall love your neighbor as yourself, you do well.

But if you keep the greatest law of all, as it is given in the holy Writings, Have love for your neighbour as for yourself, you do well:

If you really fulfill the royal law stated in Scripture, “Love your neighbor as yourself,”¹ you are doing well.

If indeed ye fulfil the royal law according to the scripture, Thou shalt love thy neighbour as thyself, ye do well:

If ye truly fulfil the royal law according to the scripture, Thou shalt love thy neighbour as thyself, ye do well;

If ye fulfil the royal law according to the scripture, Thou shalt love thy neighbour as thyself, ye do well:

However, if you carry out the royal law according to the scripture, “You shall love your neighbor as yourself,”¹ you are doing well.

If you truly fulfill the royal law according to the Scripture, "You shall love your neighbor as yourself," you do well. Lev. 19:18

If you fulfill the royal law according to the Scripture, "You shall love your neighbor as yourself," you do well.

However, if you fulfill the royal law, according to the Scripture, "You shall love your neighbor as yourself,"¹ you do well.

However, if you fulfill the royal law, according to the Scripture, "You shall love your neighbor as yourself,"¹ you do well.

However, if you fulfill the royal law, according to the Scripture, "You shall love your neighbor as yourself,"¹ you do well.

If indeed ye fulfill the royal law, according to the scripture, "Thou shalt love thy neighbor as thyself," ye do well.

Yet, if you keep the royal law which runs — ‘You must love your neighbor as you love yourself,’ you are doing right;

Yet, if you keep the royal law which runs — ‘You must love your neighbour as you love yourself,’ you are doing right;

If ye fulfil the royal law according to the scripture, Thou shalt love thy neighbour as thyself, ye do well:

If ye fulfil the royal law according to the scripture, Thou shalt love thy neighbour as thyself, ye do well:

If ye are, indeed, fulfilling, a royal law, according to the scripture—Thou shalt love thy neighbour as thyself, nobly, are ye doing;

If ye fulfil the royal law according to the scripture, Thou shalt love thy neighbour as thyself, ye do well:

Yet, if you keep the royal law which runs — ‘Thou shalt love thy neighbour as thou dost thyself,’ you are doing right;

If all of you fulfill the royal law according to the scripture, You shall love your neighbour as yourself, all of you do well:

If ye fulfill the royal law according to the scripture, Thou shalt love thy neighbor as thyself, ye do well: