Protestantism
English
But if ye have respect to persons, ye commit sin, and are convinced of the law as transgressors.
but if ye have respect of persons, ye commit sin, being convicted by the law as transgressors.
and if ye accept persons, sin ye do work, being convicted by the law as transgressors;
But if ye have respect of persons, ye commit sin, being convicted by the law as transgressors.
But if yee regarde the persons, yee commit sinne, and are rebuked of the Lawe, as transgressours.
But if ye respect personages, ye work sin, being convicted by the law as transgressors.
But if you have respect to persons, you commit sin, and are convinced of the law as transgressors.
But if you show partiality for persons, you work sin, and are convicted by the law as transgressors.
But if you take a man's position into account, you do evil, and are judged as evil-doers by the law.
But if you show favoritism, you sin and are convicted by the law as transgressors.
but if ye have respect of persons, ye commit sin, and are convicted by the law as transgressors.
but if ye have respect to persons, ye commit sin and are accused of the law as rebels.
But if ye have respect to persons, ye commit sin, and are convinced of the law as transgressors.
But if you show partiality, you commit sin, and thus1 are convicted by the law as transgressors.
- *Here “and thus” is supplied as a component of the participle (“are convicted”) which is understood as result
But if you have partiality to persons, you work sin, having been found guilty as transgressors by the law.
But if you have respect to persons, you commit sin and are convicted by the law as transgressors.
But if you show partiality, you commit sin, being convicted by the law as transgressors.
But if you show partiality, you commit sin, being convicted by the law as transgressors.
But if you show partiality, you commit sin, being convicted by the law as transgressors.
But if ye have respect to persons, ye commit sin, and are convicted by the law as transgressors.
but, if you worship rank, you commit a sin, and stand convicted by that same law of being offenders against it.
but, if you worship rank, you commit a sin, and stand convicted by that same law of being offenders against it.
But if ye have respect to persons, ye commit sin, and are convicted of the law as transgressors.
But if ye have respect to persons, ye commit sin, and are convinced of the law as transgressors.
But, if ye are shewing respect of persons, sin, are ye working, being convicted by the law as transgressors!
But if ye have respect to persons, ye commit sin, and are convicted by the law as transgressors.
but, if you worship rank, you commit a sin, and stand convicted by that same law of being offenders against it.
But if all of you have respect to persons, all of you commit sin, and are convinced of the law as transgressors.
Catholicism