Christianity / Protestantism / James 3:11
Protestantism
English
Doth a fountain send forth at the same place sweet water and bitter?
Doth the fountain send forth from the same opening sweet water and bitter?
doth the fountain out of the same opening pour forth the sweet and the bitter?
Does the fountain, out of the same opening, pour forth sweet and bitter?
Doeth a fountaine send forth at one place sweete water and bitter?
Does the spring pour out from the same opening the sweet and the bitter?
Copyrighted; free non-commercial distribution Does a fountain send forth at the same place sweet water and bitter?
Does a fountain send forth from the same cavern sweet water and bitter?
Does the fountain send from the same outlet sweet and bitter water?
Can both fresh water and salt water1 flow from the same spring?
- Literally Can both fresh and bitter
Doth a fountain from the same aperture spout forth sweet water and bitter?
Copyrighted; free non-commercial distribution Does a fountain send forth at the same place [both] sweet and bitter [water]?
Doth a fountain send forth at the same place sweet water and bitter?
Copyrighted; free non-commercial distribution A spring does not pour forth from the same opening fresh and bitter water, does it?1
- *The negative construction in Greek anticipates a negative answer here
Copyrighted; free non-commercial distribution Does the fountain out of the same hole send forth the sweet and the bitter?
Copyrighted; non-commercial distribution Does a fountain send forth at the same hole the sweet and the bitter?
Does a spring send out from the same opening fresh and bitter water?
Does a spring send out from the same opening fresh and bitter water?
Does a spring send out from the same opening fresh and bitter water?
Doth a fountain from the same opening send forth sweet water and bitter?
Does a spring give both good and bad water from the same source?
Does a spring give both good and bad water from the same source?
Doth a fountain send forth at the same place sweet water and bitter?
Doth a fountain send forth at the same place sweet water and bitter?
Doth, the fountain, out of the same opening, teem forth the sweet and the bitter?
Doth a fountain send forth at the same place sweet water and bitter?1
- place: or, hole
Does a spring give both good and bad water from the same source?
Does a fountain send forth at the same place sweet water and bitter?
Doth a fountain send forth at the same place sweet [water] and bitter?
Catholicism
English
Doth a fountain send forth, out of the same hole, sweet and bitter water?
Does a fountain emit, out of the same opening, both sweet and bitter water?
Eastern Orthodoxy
English
Doth a fountain send forth at the same place sweet water and bitter?
126 translations across 3 branches of Christianity