Protestantism
English
This wisdom is not a wisdom that cometh down from above, but is earthly, sensual, devilish.
This is not the wisdom which comes down from above, but earthly, natural, devilish.
This wisedome descendeth not from aboue, but is earthly, sensuall, and deuilish.
This wisdom descends not from above, but is earthly, sensual, devilish.
This wisdom is not from heaven, but is of the earth and the flesh and the Evil One.
Such wisdom does not come from above, but is earthly, unspiritual, demonic.
This is not the wisdom which cometh from above, but is earthly, sensual, diabolical.
This wisdom is not that which descends from above, but [is] earthly, natural, diabolical.
This is not the wisdom that comes down from above, but is earthly, unspiritual, demonic.
This is not the wisdom coming down from above, but is earthly, beastly, devilish.
This is not the wisdom coming down from above, but is earthly, sensual, devilish.
This wisdom is not that which comes down from above, but is earthly, sensual, and demonic.
This wisdom is not that which comes down from above, but is earthly, sensual, and demonic.
This wisdom is not that which comes down from above, but is earthly, sensual, and demonic.
This wisdom is not that which descendeth from above, but earthly, sensual, devilish.
That is not the wisdom which comes from above; no, it is earthly, animal, devilish.
That is not the wisdom which comes from above; no, it is earthly, animal, devilish.
This wisdom is not one, from above, coming down, but is earthly, born of the soul, demoniacal!
This wisdom descendeth not from above, but is earthly, sensual, demonic.1
- sensual: or, natural
That is not the wisdom which comes from above; no, it is earthly, animal, devilish.
Catholicism