Protestantism
English
Even so the tongue is a little member, and boasteth great things. Behold, how great a matter a little fire kindleth!
So the tongue also is a little member, and boasteth great things. Behold, how much wood is kindled by how small a fire!
so also the tongue is a little member, and doth boast greatly; lo, a little fire how much wood it doth kindle!
Thus also the tongue is a little member, and boasts great things. See how little a fire, how large a wood it kindles!
Euen so the tongue is a litle member, and boasteth of great things: beholde, howe great a thing a litle fire kindleth.
So also the tongue is a little body-part, and boasts greatly. Behold a little fire, how much wood it kindles.
Even so the tongue is a little member, and boasts great things. Behold, how great a matter a little fire kindles!
So, also, the tongue is a little member, and boasts great things. Behold, how great a forest does a little fire set in a blaze.
Even so the tongue is a small part of the body, but it takes credit for great things. How much wood may be lighted by a very little fire!
In the same way, the tongue is a small part of the body, but it boasts of great things. Consider how small a spark sets a great forest ablaze.
So also the tongue is a little member, and proudly vaunts. Behold how great a pile of wood, a little fire kindleth!
In the same manner, the tongue is a very small member and boasts of great things. Behold, how great a forest a little fire kindles!
Even so the tongue is a little member, and boasteth great things. Behold, how great a matter a little fire kindleth!
So also the tongue is a small member of the body1 and boasts great things. Behold how small a fire sets ablaze how great a forest!
- *The words “of the body” are not in the Greek text but are supplied for clarity
So also the tongue is a little member, and boasts great things. Behold, how little a fire kindles how large a forest!
Even so the tongue is a little member and boasts great things. Behold how little a fire kindles how large a forest!
So the tongue is also a little member, and boasts great things. See how a small fire can spread to a large forest!
So the tongue is also a little member, and boasts great things. See how a small fire can spread to a large forest!
So the tongue is also a little member, and boasts great things. See how a small fire can spread to a large forest!
So also the tongue is a little member, and boasteth great things. Behold, how great a forest a little fire kindleth!
So is it with the tongue. Small as it is, it is a great boaster. Think how tiny a spark may set the largest forest ablaze!
So is it with the tongue. Small as it is, it is a great boaster. Think how tiny a spark may set the largest forest ablaze!
Even so the tongue is a little member, and boasteth great things. Behold, how great a matter a little fire kindleth!
Even so the tongue is a little member, and boasteth great things. Behold, how great a matter a little fire kindleth!
So, also, the tongue, is, a little member, and yet, of great things, maketh boast. Lo! how small a fire, kindleth, how great a forest;
Even so the tongue is a little member, and boasteth great things. Behold, how great a matter a little fire kindleth!1
- a matter: or, wood
So is it with the tongue. Small as it is, it is a great boaster. Think how tiny a spark may set the largest forest ablaze!
Even so the tongue is a little member, and boasts great things. Behold, how great a matter a little fire kindles!
Catholicism