But the tongue can no man tame; it is an unruly evil, full of deadly poison.

but the tongue can no man tame; it is a restless evil, it is full of deadly poison.

and the tongue no one of men is able to subdue, it is an unruly evil, full of deadly poison,

but the tongue can no one among men tame; [it is] an unsettled evil, full of death-bringing poison.

But the tongue can no man tame. It is an vnruly euill, full of deadly poyson.

But no man is able to tame the tongue of men, an unruly evil, full of deadly poison.

But the tongue can no man tame; it is an unruly evil, full of deadly poison.

but the tongue no man can tame; it is an unruly evil; it is full of deadly poison.

But the tongue may not be controlled by man; it is an unresting evil, it is full of the poison of death.

but no man can tame the tongue. It is a restless evil, full of deadly poison.

but the tongue can no man tame; it is an unruly evil, full of deadly poison.

but no man can tame the tongue, which is an evil that cannot be restrained and is full of deadly poison.

But the tongue can no man tame; it is an unruly evil, full of deadly poison.

but no human being is able to tame the tongue. It is a restless evil, full of deadly poison.

but no one of men is able to tame the tongue; it is an evil that cannot be restrained, full of death-dealing poison.

But no one can tame the tongue, it is an unruly evil, full of deadly poison.

But nobody can tame the tongue. It is a restless¹ evil, full of deadly poison.

But nobody can tame the tongue. It is a restless¹ evil, full of deadly poison.

But nobody can tame the tongue. It is a restless¹ evil, full of deadly poison.

but the tongue can no man tame; it is a restless evil, full of deadly poison.

no human being can tame the tongue. It is a restless plague! It is charged with deadly poison!

no human being can tame the tongue. It is a restless plague! It is charged with deadly poison!

But the tongue can no man tame; it is an unruly evil, full of deadly poison.

But the tongue can no man tame; it is an unruly evil, full of deadly poison.

But, the tongue, none of mankind can, tame,—A restless mischief! Full of deadly poison

But the tongue can no man tame; it is an unruly evil, full of deadly poison.

no human being can tame the tongue. It is a restless plague! It is charged with deadly poison!

But the tongue can no man tame; it is an unruly evil, full of deadly poison.

But the tongue can no man tame; [it is] an unruly evil, full of deadly poison.