Jeremiah 1:12 — reltext

Christianity / Protestantism / Jeremiah 1:12

Protestantism

English

KJV↗

GPL

Copy

Then said the Lord unto me, Thou hast well seen: for I will hasten my word to perform it.

ASV↗

Public Domain

Copy

Then said Jehovah unto me, Thou hast well seen: for I watch over my word to perform it.

YLT↗

Public Domain

Copy

And Jehovah saith unto me, `Thou hast well seen: for I am watching over My word to do it.'

Darby↗

Public Domain

Copy

And Jehovah said unto me, Thou hast well seen; for I am watchful over my word to perform it.

Geneva1599↗

Public Domain

Copy

Then saide the Lord vnto me, Thou hast seene aright: for I will hasten my worde to performe it.

ACV↗

Public Domain

Copy

Then Jehovah said to me, Thou have well seen. For I watch over my word to perform it.

AKJV↗

Copyrighted; free non-commercial distribution

Copy

Then said the LORD to me, You have well seen: for I will hasten my word to perform it.

BBE↗

Public Domain

Copy

Then the Lord said to me, You have seen well: for I keep watch over my word to give effect to it.

BSB↗

Creative Commons: CC0

Copy

“You have observed correctly,” said the LORD, “for I am watching¹ over My word to accomplish it.”

The Hebrew for watching sounds like the Hebrew for almond tree.

JPS↗

Public Domain

Copy

Then said HaShem unto me: 'Thou hast well seen; for I watch¹ over My word to perform it.'

Heb. shoked.

Jubilee2000↗

Copyrighted; free non-commercial distribution

Copy

Then the LORD said unto me, Thou hast seen well, for I will hasten my word to perform it.

KJVPCE↗

Public Domain

Copy

Then said the Lord unto me, Thou hast well seen: for I will hasten my word to perform it.

LEB↗

Copyrighted; free non-commercial distribution

Copy

Then Yahweh said to me, “You did well to see, for I am watching over my word to perform it.”

LITV↗

Copyrighted; free non-commercial distribution

Copy

Then Jehovah said to me, You have seen well; for I will watch over My word to perform it.

MKJV↗

Copyrighted; non-commercial distribution

Copy

And the LORD said to me, You have seen well; for I will watch over My word to perform it.

NHEB↗

Public Domain

Copy

Then the Lord said to me, "You have seen well; for I watch over my word to perform it."

NHEBJE↗

Public Domain

Copy

Then Jehovah said to me, "You have seen well; for I watch over my word to perform it."

NHEBME↗

Public Domain

Copy

Then the Lord said to me, "You have seen well; for I watch over my word to perform it."

Noyes↗

Public Domain

Copy

And Jehovah said to me, Thou hast seen right; for I am watchful over my word to perform it.

RLT↗

GPL

Copy

Then said Yhwh unto me, Thou hast well seen: for I will hasten my word to perform it.

RNKJV↗

Public Domain

Copy

Then said יהוה unto me, Thou hast well seen: for I will hasten my word to perform it.

Rotherham↗

Public Domain

Copy

Then said Yahweh unto me—Thou hast rightly seen,—for keeping watch, am I over my word to perform it.

RWebster↗

Public Domain

Copy

Then said the LORD to me, Thou hast well seen: for I will hasten my word to perform it.

UKJV↗

Public Domain

Copy

Then said the LORD unto me, You have well seen: for I will hasten my word to perform it.

Webster↗

Public Domain

Copy

Then said the LORD to me, Thou hast well seen: for I will hasten my word to perform it.

Catholicism

English

DRC↗

Public Domain

Copy

And the Lord said to me: Thou hast seen well: for I will watch over my word to perform it.

CPDV↗

Public Domain

Copy

And the Lord said to me: “You have seen well. For I will keep watch over my word, so that I may accomplish it.”

Eastern Orthodoxy

English

KJVA↗

GPL

Copy

Then said the Lord unto me, Thou hast well seen: for I will hasten my word to perform it.

107 translations across 3 branches of Christianity