Then the Lord said unto me, Out of the north an evil shall break forth upon all the inhabitants of the land.¹

Then Jehovah said unto me, Out of the north evil shall break forth upon all the inhabitants of the land.

And Jehovah saith unto me, `From the north is the evil loosed against all inhabitants of the land.

And Jehovah said unto me, Out of the north shall evil break forth upon all the inhabitants of the land.

Then saide the Lord vnto me, Out of the North shall a plague be spred vpon all the inhabitants of the land.

Then Jehovah said to me, Out of the north evil shall break forth upon all the inhabitants of the land.

Then the LORD said to me, Out of the north an evil shall break forth on all the inhabitants of the land.

Then the Lord said to me, Out of the north evil will come, bursting out on all the people of the land.

Then the LORD said to me, “Disaster from the north will be poured out on all who live in the land.

Then HaShem said unto me: 'Out of the north the evil shall break forth upon all the inhabitants of the land.

Then the LORD said unto me, Out of the north an evil shall break forth upon all the inhabitants of the land.

Then the Lord said unto me, Out of the north an evil shall break forth upon all the inhabitants of the land.

Then Yahweh said to me, “From the north disaster will be unleashed¹ on all the inhabitants of the land.

And Jehovah said to me, Out of the north evil will be set loose on all the inhabitants of the land.

And the LORD said to me, Out of the north an evil will be set loose on all the inhabitants of the land.

Then the Lord said to me, "Out of the north evil will break out on all the inhabitants of the land.

Then Jehovah said to me, "Out of the north evil will break out on all the inhabitants of the land.

Then the Lord said to me, "Out of the north evil will break out on all the inhabitants of the land.

And Jehovah said to me, From the north shall evil break forth upon all the inhabitants of the land.

Then Yhwh said unto me, Out of the north an evil shall break forth upon all the inhabitants of the land.¹

Then יהוה said unto me, Out of the north an evil shall break forth upon all the inhabitants of the land.

Then said Yahweh unto me,—Out of the North, shall break forth calamity, against all the inhabitants of the land.

Then the LORD said to me, Out of the north an evil shall break forth upon all the inhabitants of the land.¹

Then the LORD said unto me, Out of the north an evil shall break forth upon all the inhabitants of the land.

Then the LORD said to me, Out of the north an evil shall break forth upon all the inhabitants of the land.