Christianity / Protestantism / Jeremiah 10:17
Protestantism
English
¶Gather up thy wares out of the land, O inhabitant of the fortress.1
- inhabitant: Heb. inhabitress
Gather up thy wares out of the land, O thou that abidest in the siege.
Gather from the land thy merchandise, O dweller in the bulwark,
Gather up thy baggage out of the land, O inhabitress of the fortress.
Gather vp thy wares out of the land, O thou that dwellest in the strong place.
Gather up thy wares out of the land, O thou who abides in the siege.
Copyrighted; free non-commercial distribution Gather up your wares out of the land, O inhabitant of the fortress.
Get your goods together and go out of the land, O you who are shut up in the walled town.
The Coming Captivity of Judah
Gather up your belongings from this land, you who live under siege.
Gather up thy wares from the ground, O thou that abidest in the siege.
Copyrighted; free non-commercial distribution Gather up thy wares out of the lands, O inhabitant of the fortress.
¶ Gather up thy wares out of the land, O inhabitant of the fortress.
Copyrighted; free non-commercial distribution Gather your bundle from the ground, you who live under the siege.’ ”
Copyrighted; free non-commercial distribution Gather up your bundle from the ground, you who live under the siege.
Copyrighted; non-commercial distribution Gather up your bundle from the ground, you who live under the siege.
'Gather up your wares out of the land, you who live under siege.
'Gather up your wares out of the land, you who live under siege.
'Gather up your wares out of the land, you who live under siege.
Gather up thy goods out of the land, O inhabitant of the fortress!
¶ Gather up thy wares out of the land, O inhabitant of the fortress.1
- inhabitant: Heb. inhabitress.
Gather up thy wares out of the land, O inhabitant of the fortress.
Fold up, from the ground thy travelling carpet,—O inhabitress of the fortress;
Gather up thy wares out of the land, O inhabitant of the fortress.1
- inhabitant: Heb. inhabitress
Gather up your wares out of the land, O inhabitant of the fortress.
Gather up thy wares out of the land, O inhabitant of the fortress.
Catholicism
English
Gather up thy shame out of the land, thou that dwellest in a siege.
Gather your shame from the earth, you who are living under siege.”
Eastern Orthodoxy
English
¶Gather up thy wares out of the land, O inhabitant of the fortress.1
- inhabitant: Heb. inhabitress
106 translations across 3 branches of Christianity