Protestantism
English
They have made it desolate, and being desolate it mourneth unto me; the whole land is made desolate, because no man layeth it to heart.
They have made it a desolation; it mourneth unto me, being desolate; the whole land is made desolate, because no man layeth it to heart.
He hath made it become a desolation, The desolation hath mourned unto Me, Desolated hath been all the land, But there is no one laying it to heart.
they have made it a desolation; desolate, it mourneth unto me: the whole land is made desolate, for no man layeth it to heart.
They haue layde it waste, and it, being waste, mourneth vnto me: and the whole lande lyeth waste, because no man setteth his minde on it.
They have made it a desolation. It mourns to me, being desolate. The whole land is made desolate, because no man lays it to heart.
They have made it desolate, and being desolate it mourns to me; the whole land is made desolate, because no man lays it to heart.
They have made it waste; it is weeping to me, being wasted; all the land is made waste, because no man takes it to heart.
They have made it a desolation; desolate before Me, it mourns. All the land is laid waste, but no man takes it to heart.
They have made it a desolation, it mourneth unto Me, being desolate; the whole land is made desolate, because no man layeth it to heart.
They have made it desolate; it cries against me, desolate; the whole land was made desolate because there was no man that would see.
They have made it desolate, and being desolate it mourneth unto me; the whole land is made desolate, because no man layeth it to heart.
They have made it a desolation. Desolate, it mourns to me. All the land is made desolate, but there is no person taking it to heart.
One has made it desolate; it mourns to Me. The whole land is a desolation, but no man lays it to heart.
One has made it a desolation, it mourns to Me. The whole land is made desolate because no man lays it to heart.
They have made it a desolation; it mourns to me, being desolate; the whole land is made desolate, because no man lays it to heart.
They have made it a desolation; it mourns to me, being desolate; the whole land is made desolate, because no man lays it to heart.
They have made it a desolation; it mourns to me, being desolate; the whole land is made desolate, because no man lays it to heart.
They have made it a desolation; Desolate it mourneth on account of me; The whole land is desolate, Because no man layeth my word to heart.
They have made it desolate, and being desolate it mourneth unto me; the whole land is made desolate, because no man layeth it to heart.
They have made it desolate, and being desolate it mourneth unto me; the whole land is made desolate, because no man layeth it to heart.
It hath been made a desolation, It hath mourned unto me as desolate,—All the land hath become a desolation, For, no man, layeth it to heart.
They have made it desolate, and being desolate it mourneth to me; the whole land is made desolate, because no man layeth it to heart.
They have made it desolate, and being desolate it mourns unto me; the whole land is made desolate, because no man lays it to heart.
Catholicism
English
They have laid it waste, and it hath mourned for me. With desolation is all the land made desolate; because there is none that considereth in the heart.