Protestantism
English
But if they will not obey, I will utterly pluck up and destroy that nation, saith the Lord.
But if they will not hear, then will I pluck up that nation, plucking up and destroying it, saith Jehovah.
And if they do not hearken, Then I have plucked up that nation, Plucking up and destroying, An affirmation of Jehovah!'
And if they will not obey, I will utterly pluck up and destroy that nation, saith Jehovah.
But if they will not obey, then will I vtterly plucke vp, and destroy that nation, sayeth the Lord.
But if they will not hear, then I will pluck up that nation, plucking up and destroying it, says Jehovah.
But if they will not obey, I will utterly pluck up and destroy that nation, says the LORD.
But if they will not give ear, then I will have that nation uprooted, and given to destruction, says the Lord.
But if they will not obey, then I will uproot that nation; I will uproot it and destroy it, declares the LORD.”
But if they will not hearken, then will I pluck up that nation, plucking up and destroying it, saith HaShem.
But if they will not hear, I will utterly pluck up and destroy that nation, saith the LORD.:
But if they will not obey, I will utterly pluck up and destroy that nation, saith the Lord.
But if they do not listen, then ⌞I will completely uproot and destroy that nation⌟.”1 ⌞declares⌟2 Yahweh.
- Literally “I will drive out the nation that driving out and destroying”
- Literally “declaration of”
But if they will not obey, then I will tear and destroy that nation, says Jehovah.
But if they will not obey, I will uproot and destroy that nation, says the LORD.
But if they will not hear, then will I pluck up that nation, plucking up and destroying it,'" says the Lord.
But if they will not hear, then will I pluck up that nation, plucking up and destroying it,'" says Jehovah.
But if they will not hear, then will I pluck up that nation, plucking up and destroying it,'" says the Lord.
But if they will not hearken, I will utterly pluck up and destroy that nation, saith Jehovah.
But if they will not obey, I will utterly pluck up and destroy that nation, saith יהוה.
But if they will not hearken, Then will I Uproot that nation, Uproot, that I may destroy,—Declareth Yahweh.
But if they will not obey, I will utterly pluck up and destroy that nation, saith the LORD.
But if they will not obey, I will utterly pluck up and destroy that nation, says the LORD.
Catholicism