Judah mourneth, and the gates thereof languish; they are black unto the ground; and the cry of Jerusalem is gone up.

Judah mourneth, and the gates thereof languish, they sit in black upon the ground; and the cry of Jerusalem is gone up.

Mourned hath Judah, and her gates have languished, They have mourned to the earth, And the cry of Jerusalem hath gone up.

Judah mourneth, and the gates thereof languish, they are black unto the ground; and the cry of Jerusalem goeth up.

Iudah hath mourned, and the gates thereof are desolate, they haue bene brought to heauinesse vnto the grounde, and the cry of Ierusalem goeth vp.

Judah mourns, and the gates thereof languish. They sit in black upon the ground, and the cry of Jerusalem has gone up.

Judah mourns, and the gates thereof languish; they are black to the ground; and the cry of Jerusalem is gone up.

Judah is weeping and its doors are dark with sorrow, and people are seated on the earth clothed in black; and the cry of Jerusalem has gone up.

“Judah mourns and her gates languish. Her people wail for the land, and a cry goes up from Jerusalem.

Judah mourneth, and the gates thereof languish, they bow down in black unto the ground; and the cry of Jerusalem is gone up.

Judah mourns, and its gates languish; they are black unto the ground; and the cry of Jerusalem is gone up.

Judah mourneth, and the gates thereof languish; they are black unto the ground; and the cry of Jerusalem is gone up.

“Judah mourns, and her gates languish, they are in mourning on the ground, and the cry of lament of Jerusalem goes up.

Judah mourns, and her gates droop. They put on mourning for the land, and the cry of Jerusalem has gone up.

Judah mourns, and its gates droop. They are black to the ground, and the cry of Jerusalem has gone up.

"Judah mourns, and its gates languish, they sit in black on the ground; and the cry of Jerusalem is gone up.

"Judah mourns, and its gates languish, they sit in black on the ground; and the cry of Jerusalem is gone up.

"Judah mourns, and its gates languish, they sit in black on the ground; and the cry of Jerusalem is gone up.

Judah mourneth, And the gates thereof languish; They are in deep mourning upon the ground. And the cry of Jerusalem goeth up.

Judah mourneth, and the gates thereof languish; they are black unto the ground; and the cry of Jerusalem is gone up.

Judah mourneth, and the gates thereof languish; they are black unto the ground; and the cry of Jerusalem is gone up.

Judah mourneth, And the gates thereof, pine They lie in gloom on the ground,—And, the outcry of Jerusalem, hath ascended;

Judah mourneth, and her gates languish; they are black to the ground; and the cry of Jerusalem is gone up.

Judah mourns, and the gates thereof languish; they are black unto the ground; and the cry of Jerusalem is gone up.

Judah mourneth, and her gates languish; they are black to the ground; and the cry of Jerusalem is gone up.