Protestantism
English
Because the ground is chapt, for there was no rain in the earth, the plowmen were ashamed, they covered their heads.
Because of the ground which is cracked, for that no rain hath been in the land, the plowmen are put to shame, they cover their heads.
Because the ground hath been broken, For there hath been no rain in the land, Ashamed have been husbandmen, They have covered their head.
Because the ground is chapt, for there hath been no rain on the earth, the ploughmen are ashamed, they cover their heads.
For the grounde was destroyed, because there was no rayne in the earth: the plowmen were ashamed, and couered their heads.
because of the ground which is cracked. Because no rain has been in the land, the plowmen are put to shame; they cover their heads.
Because the ground is beat down, for there was no rain in the earth, the plowmen were ashamed, they covered their heads.
Those who do work on the land are in fear, for there has been no rain on the land, and the farmers are shamed, covering their heads.
The ground is cracked because no rain has fallen on the land. The farmers are ashamed; they cover their heads.
Because of the ground which is cracked, for there hath been no rain in the land, the plowmen are ashamed, they cover their heads.
Because the ground is chapped, for there was no rain in the earth, the plowmen were ashamed, they covered their heads.
Because the ground is chapt, for there was no rain in the earth, the plowmen were ashamed, they covered their heads.
Because of the ground, which is cracked because there was no rain on the ground. The farmers are ashamed, they cover their heads.1
- Hebrew “head”
Because the ground was cracked, for there was no rain in the land; the plowmen were ashamed; they covered their head.
Because the ground was cracked, for there was no rain in the earth, the plowmen were ashamed; they covered their heads.
Because of the ground which is cracked, because no rain has been in the land, the plowmen are disappointed, they cover their heads.
Because of the ground which is cracked, because no rain has been in the land, the plowmen are disappointed, they cover their heads.
Because of the ground which is cracked, because no rain has been in the land, the plowmen are disappointed, they cover their heads.
Because of the ground, which is in consternation, No rain falling upon the earth, The husbandmen are ashamed, They hide their heads.
Because the ground is chapt, for there was no rain in the earth, the plowmen were ashamed, they covered their heads.
Because the ground is chapt, for there was no rain in the earth, the plowmen were ashamed, they covered their heads.
Because the ground, is cracked, For there hath been no rain in the land, The plowmen are pale They have covered their heads.
Because the ground is parched, for there was no rain on the earth, the plowmen were ashamed, they covered their heads.
Because the ground is cracked, for there was no rain in the earth, the plowmen were ashamed, they covered their heads.
Catholicism
English
For the destruction of the land, because there came no rain upon the earth, the husbandman were confounded, they covered their heads.