reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Jeremiah 14:7

Protestantism

English

GPL
Copy
O Lord, though our iniquities testify against us, do thou it for thy name’s sake: for our backslidings are many; we have sinned against thee.
Public Domain
Copy
Though our iniquities testify against us, work thou for thy name’s sake, O Jehovah; for our backslidings are many; we have sinned against thee.
Public Domain
Copy
Surely our iniquities have testified against us, O Jehovah, work for Thy name's sake, For many have been our backslidings, Against Thee we have sinned.
Public Domain
Copy
Jehovah, though our iniquities testify against us, do thou act for thy name's sake; for our backslidings are many — we have sinned against thee.
Public Domain
Copy
O Lord, though our iniquities testifie against vs, deale with vs according to thy name: for our rebellions are many, we sinned against thee.
Public Domain
Copy
Though our iniquities testify against us, work thou for thy name's sake, O Jehovah. For our backslidings are many. We have sinned against thee.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
O LORD, though our iniquities testify against us, do you it for your name’s sake: for our backslidings are many; we have sinned against you.
Public Domain
Copy
Though our sins give witness against us, do something, O Lord, for the honour of your name: for again and again we have been turned away from you, we have done evil against you.
Creative Commons: CC0
Copy
Although our iniquities testify against us, O LORD, act for the sake of Your name. Indeed, our rebellions are many; we have sinned against You.
Public Domain
Copy
Though our iniquities testify against us, O HaShem, work Thou for Thy name's sake; for our backslidings are many, we have sinned against Thee.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
O LORD, though our iniquities testify against us, do it for thy name's sake; for our rebellions have multiplied; we have sinned against thee.
Public Domain
Copy
¶ O Lord, though our iniquities testify against us, do thou it for thy name’s sake: for our backslidings are many; we have sinned against thee.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Although our iniquities testify against us, O Yahweh, act for the sake of your name. Yes, our apostasies are many; we have sinned against you.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
O Jehovah, though our iniquities testify against us, act for Your name's sake; for our apostasies are many; we have sinned against You.
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
O LORD, though our iniquities testify against us, act for Your name's sake; for our backslidings are many; we have sinned against You.
Public Domain
Copy
"Though our iniquities testify against us, work for your name's sake, Lord; for our backslidings are many; we have sinned against you.
Public Domain
Copy
"Though our iniquities testify against us, work for your name's sake, Jehovah; for our backslidings are many; we have sinned against you.
Public Domain
Copy
"Though our iniquities testify against us, work for your name's sake, Lord; for our backslidings are many; we have sinned against you.
Public Domain
Copy
Though our iniquities testify against us, Yet do thou, O Jehovah, act from a regard to thine own name. For our transgressions have been many; We have sinned against thee.
GPL
Copy
O Yhwh, though our iniquities testify against us, do thou it for thy name’s sake: for our backslidings are many; we have sinned against thee.
Public Domain
Copy
O יהוה, though our iniquities testify against us, do thou it for thy name's sake: for our backslidings are many; we have sinned against thee.
Public Domain
Copy
Though, our iniquities, have testified against us, O Yahweh, effectually work thou for the sake of thy Name,—For our apostasies have abounded Against thee, have we sinned.
Public Domain
Copy
O LORD, though our iniquities testify against us, do thou it for thy name’s sake: for our backslidings are many; we have sinned against thee.
Public Domain
Copy
O LORD, though our iniquities testify against us, do you it for your name's sake: for our backslidings are many; we have sinned against you.
Public Domain
Copy
O LORD, though our iniquities testify against us, do thou [it] for thy name's sake: for our backslidings are many; we have sinned against thee.

Catholicism

English

Public Domain
Copy
If our iniquities have testified against us, O Lord, do thou it for thy name's sake, for our rebellions are many, we have sinned against thee.
Public Domain
Copy
“O Lord, if our iniquities have responded against us, let it be for the sake of your name. For our rebellions are many; we have sinned against you.

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
O Lord, though our iniquities testify against us, do thou it for thy name’s sake: for our backslidings are many; we have sinned against thee.

106 translations across 3 branches of Christianity