I the Lord search the heart, I try the reins, even to give every man according to his ways, and according to the fruit of his doings.

I, Jehovah, search the mind, I try the heart, even to give every man according to his ways, according to the fruit of his doings.

I Jehovah do search the heart, try the reins, Even to give to each according to his way, According to the fruit of his doings.

I Jehovah search the heart, I try the reins, even to give each one according to his ways, according to the fruit of his doings.

I the Lord search the heart, and try ye reines, euen to giue euery man according to his wayes, and according to the fruite of his workes.

I, Jehovah, search the mind. I try the heart, even to give every man according to his ways, according to the fruit of his doings.

I the LORD search the heart, I try the reins, even to give every man according to his ways, and according to the fruit of his doings.

I the Lord am the searcher of the heart, the tester of the thoughts, so that I may give to every man the reward of his ways, in keeping with the fruit of his doings.

I, the LORD, search the heart; I examine the mind¹ to reward a man according to his way, by what his deeds deserve.

I HaShem search the heart, I try the reins, even to give every man according to his ways, according to the fruit of his doings.

I the LORD search the heart; [I] try the kidneys, even to give each man according to his ways [and] according to the fruit of his doings.

I the Lord search the heart, I try the reins, even to give every man according to his ways, and according to the fruit of his doings.

I, Yahweh, examine the ⌞mind⌟,¹ I test the ⌞heart⌟,² and give to each one according to his way, according to the fruit of his deeds.

I, Jehovah, search the heart, I try the reins, even to give to each man according to his ways, according to the fruit of his doings.

I the LORD search the heart, I try the reins, even to give to each man according to his ways, according to the fruit of his doings.

I, the Lord, search the mind, I try the heart, even to give every man according to his ways, according to the fruit of his doings.

I, Jehovah, search the mind, I try the heart, even to give every man according to his ways, according to the fruit of his doings.

I, the Lord, search the mind, I try the heart, even to give every man according to his ways, according to the fruit of his doings.

I, Jehovah, search the heart, And try the reins, To give to every man according to his ways, And according to the fruit of his doings.

I Yhwh search the heart, I try the reins, even to give every man according to his ways, and according to the fruit of his doings.

I יהוה search the heart, I try the reins, even to give every man according to his ways, and according to the fruit of his doings.

I—Yahweh, Searching the heart, Testing the affections; And giving to every man According to his way, According to the fruit of his doings.

I the LORD search the heart, I try the reins, even to give every man according to his ways, and according to the fruit of his doings.

I the LORD search the heart, I try the reins, even to give every man according to his ways, and according to the fruit of his doings.

I the LORD search the heart, [I] try the reins, even to give every man according to his ways, [and] according to the fruit of his doings.