Christianity / Protestantism / Jeremiah 17:17
Protestantism
English
Be not a terror unto me: thou art my hope in the day of evil.
Be not a terror unto me: thou art my refuge in the day of evil.
Be not Thou to me for a terror, My hope art Thou in a day of evil.
Be not a terror unto me: thou art my refuge in the day of evil.
Be not terrible vnto mee: thou art mine hope in the day of aduersitie.
Be not a terror to me. Thou are my refuge in the day of evil.
Copyrighted; free non-commercial distribution Be not a terror to me: you are my hope in the day of evil.
Be not a cause of fear to me: you are my safe place in the day of evil.
Do not become a terror to me; You are my refuge in the day of disaster.
Be not a ruin unto me; thou art my refuge in the day of evil.
Copyrighted; free non-commercial distribution Do not be a terror unto me; thou [art] my hope in the day of evil.
Be not a terror unto me: thou art my hope in the day of evil.
Copyrighted; free non-commercial distribution You must not become to me a terror, you are my refuge in the day of disaster.
Copyrighted; free non-commercial distribution Do not be a terror to me; You are my refuge in the day of evil.
Copyrighted; non-commercial distribution Do not be a terror to me; You are my hope in the day of evil.
Do not be a terror to me: you are my refuge in the day of evil.
Do not be a terror to me: you are my refuge in the day of evil.
Do not be a terror to me: you are my refuge in the day of evil.
Be not thou a terror to me, Thou, my refuge in the day of distress! Let my persecutors be confounded, but let not me be confounded!
Be not a terror unto me: thou art my hope in the day of evil.
Be not a terror unto me: thou art my hope in the day of evil.
Do not thou become to me a terror,—My refuge, art thou, in the day of calamity.
Be not a terror to me: thou art my hope in the day of evil.
Be not a terror unto me: you are my hope in the day of evil.
Be not a terror to me: thou [art] my hope in the day of evil.
Catholicism
English
Be not thou a terror unto me, thou art my hope in the day of affliction.
May you not be a dread to me. You are my hope in the day of affliction.
Eastern Orthodoxy
English
Be not a terror unto me: thou art my hope in the day of evil.
105 translations across 3 branches of Christianity