Protestantism
English
Whilst their children remember their altars and their groves by the green trees upon the high hills.
whilst their children remember their altars and their Asherim by the green trees upon the high hills.
As their sons remember their altars and their shrines, By the green tree, by the high hills.
whilst their children remember their altars and their Asherahs, by the green trees, upon the high hills.
They remember their altars as their children, with their groues by the greene trees vpon the hilles.
while their sons remember their altars and their Asherim by the green trees upon the high hills.
Whilst their children remember their altars and their groves by the green trees on the high hills.
Their altars and their wood pillars under every branching tree, on the high hills and the mountains in the field.
Even their children remember their altars and Asherah poles by the green trees and on the high hills.
Like the symbols of their sons are their altars, and their Asherim are by the leafy trees, upon the high hills.
that their sons might remember their altars and their groves, by the green trees and upon the high hills.
Whilst their children remember their altars and their groves by the green trees upon the high hills.
As the remembering of their children, so is the remembering of their altars and their poles of Asherah worship beside the leafy trees1 on the high hills.
- Hebrew “tree”
even while their sons remember their altars and their Asherahs by the green trees on the high hills.
while their sons remember their altars and their Asherahs by the green trees on the high hills.
while their children remember their altars and their Asherim by the green trees on the high hills.
while their children remember their altars and their Asherim by the green trees on the high hills.
while their children remember their altars and their Asherim by the green trees on the high hills.
While their children remember the altars, and the images of Astarte, Near the green trees, And upon the high hills.
Whilst their children remember their altars and their groves by the green trees upon the high hills.
Whilst their children remember their altars and their groves by the green trees upon the high hills.
So long as their sons remember their altars, and their Sacred Stems, By the green tree,—Upon the high hills,
While their children remember their altars and their groves by the green trees upon the high hills.
Whilst their children remember their altars and their groves by the green trees upon the high hills.
Catholicism