Protestantism
English
But they obeyed not, neither inclined their ear, but made their neck stiff, that they might not hear, nor receive instruction.
But they hearkened not, neither inclined their ear, but made their neck stiff, that they might not hear, and might not receive instruction.
And they have not hearkened nor inclined their ear, And they stiffen their neck not to hear, And not to receive instruction.
but they hearkened not, neither inclined their ear, but hardened their neck, that they might not hear nor receive instruction.
But they obeied not, neither inclined their eares, but made their neckes stiffe and would not heare, nor receiue correction.
But they hearkened not, nor inclined their ear, but made their neck stiff, that they might not hear, and might not receive instruction.
But they obeyed not, neither inclined their ear, but made their neck stiff, that they might not hear, nor receive instruction.
But they gave no attention and would not give ear, but they made their necks stiff so that they might not give ear and might not get teaching.
Yet they would not listen or incline their ear, but they stiffened their necks and would not listen or receive My discipline.
but they hearkened not, neither inclined their ear, but made their neck stiff, that they might not hear, nor receive instruction.
who did not hear, nor inclined their ear, but made their neck stiff, that they might not hear, nor receive correction.
But they obeyed not, neither inclined their ear, but made their neck stiff, that they might not hear, nor receive instruction.
Yet they did not listen, and they did not incline their ear, and they hardened their neck so as to not hear, nor to receive discipline.
But they did not obey nor bow down their ear, but they made their neck stiff, not to hear, nor to receive instruction.
But they did not obey, nor bowed down their ear, but made their neck stiff, so that they might not hear nor receive instruction.
But they did not listen, neither turn their ear, but made their neck stiff, that they might not hear, and might not receive instruction.
But they did not listen, neither turn their ear, but made their neck stiff, that they might not hear, and might not receive instruction.
But they did not listen, neither turn their ear, but made their neck stiff, that they might not hear, and might not receive instruction.
But they hearkened not, nor inclined their ear, But made their necks stiff, and refused to hear, And refused to receive instruction.
But they obeyed not, neither inclined their ear, but made their neck stiff, that they might not hear, nor receive instruction.
But they obeyed not, neither inclined their ear, but made their neck stiff, that they might not hear, nor receive instruction.
Howbeit they hearkened not, neither inclined their ear,—but stiffened their neck, that they might not hearken, neither receive correction.
But they obeyed not, neither inclined their ear, but made their neck stiff, that they might not hear, nor receive instruction.
But they obeyed not, neither inclined their ear, but made their neck stiff, that they might not hear, nor receive instruction.
Catholicism
English
But they did not hear, nor incline their ear: but hardened their neck, that they might not hear me, and might not receive instruction.