Protestantism
English
Hath a nation changed their gods, which are yet no gods? but my people have changed their glory for that which doth not profit.
Hath a nation changed its gods, which yet are no gods? but my people have changed their glory for that which doth not profit.
Hath a nation changed gods? (And they are no gods!) And My people hath changed its honour For that which doth not profit.
Hath a nation changed [its]1gods? and they are no2 gods; — but my people have changed their glory for that which doth not profit.
- 2.11 Elohim
- 2.11 Elohim
Hath any nation changed their gods, which yet are no gods? but my people haue chaged their glorie, for that which doeth not profite.
Has a nation changed its gods, which yet are no gods? But my people have changed their glory for that which does not profit.
Has a nation changed their gods, which are yet no gods? but my people have changed their glory for that which does not profit.
Has any nation ever made a change in their gods, though they are no gods? but my people have given up their glory in exchange for what is of no profit.
Has a nation ever changed its gods, though they are no gods at all? Yet My people have exchanged their Glory1 for useless idols.
- Or their glorious God
Hath a nation changed its gods, which yet are no gods? But My people hath changed its glory for that which doth not profit.
Has a nation changed [their] gods? Even though they are not gods. But my people have changed their glory for [that which] does not profit.
Hath a nation changed their gods, which are yet no gods? but my people have changed their glory for that which doth not profit.
Has a nation exchanged gods? And they are not gods! But my people have exchanged their glory for that which does not profit.
Has a nation changed its gods, and they were not gods? But My people have changed their Glory without it having profit.
Has a nation changed their gods who are yet no gods? But My people have changed their Glory for that which does not profit.
Has a nation changed its gods, which really are no gods? But my people have changed their glory for that which does not profit.
Has a nation changed its gods, which really are no gods? But my people have changed their glory for that which does not profit.
Has a nation changed its gods, which really are no gods? But my people have changed their glory for that which does not profit.
Hath any nation changed their gods, even those that are no gods? But my people have changed their glory for that which cannot profit.
Hath a nation changed their gods, which are yet no gods? but my people have changed their glory for that which doth not profit.
Hath a nation changed their elohim, which are yet no elohim? but my people have changed their glory for that which doth not profit.
Hath a nation, changed gods, although they were No-gods? Yet my people have changed my glory for that which could not profit!
Hath a nation changed their gods, which are yet no gods? but my people have changed their glory for that which doth not profit.
Has a nation changed their gods, which are yet no gods? but my people have changed their glory for that which does not profit.
Catholicism
English
If a nation hath changed their gods, and indeed they are not gods: but my people have changed their glory into an idol.