Christianity / Protestantism / Jeremiah 2:16
Protestantism
English
Also the children of Noph and Tahapanes have broken the crown of thy head.1
- have…: or, feed on thy crown
The children also of Memphis and Tahpanhes have broken the crown of thy head.
Also sons of Noph and Tahapanes Consume thee--the crown of the head!
Even the children of Noph and Tahapanes have fed on the crown of thy head.
Also the children of Noph and Tahapanes haue broken thine head.
The sons also of Memphis and Tahpanhes have broken the crown of thy head.
Copyrighted; free non-commercial distribution Also the children of Noph and Tahapanes have broken the crown of your head.
Even the children of Noph and Tahpanhes have put shame on you.
The men of Memphis1 and Tahpanhes have shaved the crown of your head.
- LXX; Hebrew Noph
The children also of Noph and Tahpanhes feed upon the crown of thy head.
Copyrighted; free non-commercial distribution Even the sons of Noph and Tahapanes have broken the crown of thy head.
Also the children of Noph and Tahapanes have broken the crown of thy head.
Copyrighted; free non-commercial distribution Moreover, people of Memphis and Tahpanhes will ⌞shave⌟1 your skull.2
- Literally “pasture”
- Or “crown of your head”
Copyrighted; free non-commercial distribution Also the sons of Noph and Tahpanhes have fed on your crown.
Copyrighted; non-commercial distribution Also the sons of Noph and Tahapanes have fed on the crown of your head.
The children also of Memphis and Tahpanhes have broken the crown of your head.
The children also of Memphis and Tahpanhes have broken the crown of your head.
The children also of Memphis and Tahpanhes have broken the crown of your head.
Even the sons of Noph and Tahpanhes have consumed the crown of thy head.
Also the children of Noph and Tahapanes have broken the crown of thy head.1
- have…: or, feed on thy crown.
Also the children of Noph and Tahapanes have broken the crown of thy head.
Even the sons of Noph and Tahpanhes have been crushing the crown of the head.
Also the children of Noph and Tahapanes have broken the crown of thy head.1
- have...: or, feed on thy crown
Also the children of Noph and Tahapanes have broken the crown of your head.
Also the children of Noph and Tahapanes have broken the crown of thy head.
Catholicism
English
The children also of Memphis, and of Taphnes have defloured thee, even to the crown of the head.
Likewise, the sons of Memphis and of Tahpanhes have defiled you, even to the top of the head.
Eastern Orthodoxy
English
Also the children of Noph and Tahapanes have broken the crown of thy head.1
- have…: or, feed on thy crown
106 translations across 3 branches of Christianity