Protestantism
English
Wherefore will ye contend with me? ye all have transgressed against me, saith Jehovah.
Why do ye strive with Me? All of you have transgressed against Me, An affirmation of Jehovah.
Wherefore would ye contend with me? Ye all have transgressed against me, saith Jehovah.
Wherefore wil ye pleade with me? ye all haue rebelled against me, sayeth the Lord.
Why will ye contend with me? Ye have all transgressed against me, says Jehovah.
Why will you plead with me? you all have transgressed against me, says the LORD.
Why will you put forward your cause against me? You have all done evil against me, says the Lord.
Why do you bring a case against Me? You have all rebelled against Me,” declares the LORD.
Wherefore will ye contend with Me? Ye all have transgressed against Me, saith HaShem.
Why will ye plead with me? Ye have all rebelled against me, saith the LORD.
Wherefore will ye plead with me? ye all have transgressed against me, saith the Lord.
Why do you complain to me? All of you have ⌞rebelled against me⌟,”1 ⌞declares⌟2 Yahweh.
- Literally “broken with me”
- Literally “a declaration of”
Why do you contend with Me? All of you, you have rebelled against Me, says Jehovah.
Why will you plead with Me? You all have sinned against Me, says the LORD.
"Why will you contend with me? You all have transgressed against me," says the Lord.
"Why will you contend with me? You all have transgressed against me," says Jehovah.
"Why will you contend with me? You all have transgressed against me," says the Lord.
Why do ye enter into controversy with me? Ye have all rebelled against me, saith Jehovah.
Wherefore will ye plead with me? ye all have transgressed against me, saith יהוה.
Wherefore, should ye plead against me, All of you, have transgressed against me Declareth Yahweh.
Why will ye plead with me? ye all have transgressed against me, saith the LORD.
Wherefore will all of you plead with me? all of you all have transgressed against me, says the LORD.
Catholicism