Also in thy skirts is found the blood of the souls of the poor innocents: I have not found it by secret search, but upon all these.¹

Also in thy skirts is found the blood of the souls of the innocent poor: thou didst not find them breaking in; but it is because of all these things.

Also in thy skirts hath been found the blood of innocent needy souls, Not by digging have I found them, but upon all these.

Yea, in thy skirts is found the blood of the souls of the innocent poor, whom thou didst not encounter breaking in, but [it is found] upon all these.

Also in thy wings is founde the bloud of the soules of ye poore innocents: I haue not found it in holes, but vpon all these places.

Also in thy skirts is found the blood of the souls of the innocent poor. Thou did not find them breaking in. But it is because of all these things.

Also in your skirts is found the blood of the souls of the poor innocents: I have not found it by secret search, but on all these.

And in the skirts of your robe may be seen the life-blood of those who have done no wrong: ...

Moreover, your skirts are stained with the blood of the innocent poor, though you did not find them breaking in. But in spite of all these things

Also in thy skirts is found the blood of the souls of the innocent poor; thou didst not find them breaking in; yet for all these things

Even in thy skirts is found the blood of the souls of the poor innocents; thou didst not find them in any trespass, but by all these things.

Also in thy skirts is found the blood of the souls of the poor innocents: I have not found it by secret search, but upon all these.

Also on your skirts is found the blood of the life of the innocent, the poor. You did not find them in the act of breaking into a house. But in spite of all these things,

Also on your skirts is found the blood of the souls of the poor innocents; you did not find them breaking in, but on all these.

Also in your skirts is found the blood of the souls of the poor innocents; you did not find them breaking in, but on all these.

Also the blood of the souls of the innocent poor is found in your skirts. You did not find them breaking in; but it is because of all these things.

Also the blood of the souls of the innocent poor is found in your skirts. You did not find them breaking in; but it is because of all these things.

Also the blood of the souls of the innocent poor is found in your skirts. You did not find them breaking in; but it is because of all these things.

Upon thy skirts is found the blood of the innocent poor, Whom thou didst not find committing violence.

Also in thy skirts is found the blood of the souls of the poor innocents: I have not found it by secret search, but upon all these.¹

Also in thy skirts is found the blood of the souls of the poor innocents: I have not found it by secret search, but upon all these.

Even in thy skirts, is there found, The blood of the lives of the helpless innocents,—Not in the act of breaking in, didst thou find them, yet [the blood is] on all these.

Also in thy skirts is found the blood of the souls of the poor innocents: I have not found it by secret search, but upon all these.¹

Also in your skirts is found the blood of the souls of the poor innocent persons: I have not found it by secret search, but upon all these.

Also in thy skirts is found the blood of the souls of the poor innocents: I have not found it by secret search, but upon all these.