Protestantism
English
¶Wherefore I will yet plead with you, saith the Lord, and with your children’s children will I plead.
Wherefore I will yet contend with you, saith Jehovah, and with your children’s children will I contend.
Therefore, yet I plead with you, An affirmation of Jehovah, And with your sons' sons I plead.
Therefore will I yet plead with you, saith Jehovah, and with your children's children will I plead.
Wherefore I wil yet plead with you, saith the Lord, and I will pleade with your childrens children.
Therefore I will yet contend with you, says Jehovah, and I will contend with your son's sons.
Why I will yet plead with you, says the LORD, and with your children’s children will I plead.
For this reason, I will again put forward my cause against you, says the Lord, even against you and against your children's children.
Therefore, I will contend with you again, declares the LORD, and I will bring a case against your children’s children.
Wherefore I will yet plead with you, saith HaShem, and with your children's children will I plead.
Therefore I will yet enter into judgment with you, saith the LORD, and I will plead with your children's children.
¶ Wherefore I will yet plead with you, saith the Lord, and with your children’s children will I plead.
⌞Therefore⌟1 I again bring a lawsuit against you,” ⌞declares⌟2 Yahweh, “and with ⌞your children⌟3 I bring a lawsuit.
- Literally “To thus”
- Literally “a declaration of”
- Literally “sons of your sons”
Therefore, I will contend with you, says Jehovah, and I will contend with your sons' sons.
Therefore I will contend with you, says the LORD, and with your son's sons I will enter into judgment.
"Therefore I will yet contend with you," says the Lord, "and I will contend with your children's children.
"Therefore I will yet contend with you," says Jehovah, "and I will contend with your children's children.
"Therefore I will yet contend with you," says the Lord, "and I will contend with your children's children.
Therefore I will yet contend with you, saith Jehovah; Yea, with your children’s children will I contend.
¶ Wherefore I will yet plead with you, saith Yhwh, and with your children’s children will I plead.
Wherefore I will yet plead with you, saith יהוה, and with your children's children will I plead.
Therefore yet further will I plead with you Declareth Yahweh, Yea with your children’s children, will I plead.
Therefore I will yet plead with you, saith the LORD, and with your children’s children will I plead.
Wherefore I will yet plead with you, says the LORD, and with your children's children will I plead.
Catholicism