Protestantism
English
¶And unto this people thou shalt say, Thus saith the Lord; Behold, I set before you the way of life, and the way of death.
And unto this people thou shalt say, Thus saith Jehovah: Behold, I set before you the way of life and the way of death.
And unto this people thou dost say, Thus said Jehovah: Lo, I am setting before you the way of life, And the way of death!
And unto this people thou shalt say, Thus saith Jehovah: Behold, I set before you the way of life, and the way of death.
And vnto this people thou shalt say, Thus saith the Lord, Beholde, I set before you the way of life, and the way of death.
And thou shall say to this people, Thus says Jehovah: Behold, I set before you the way of life and the way of death.
And to this people you shall say, Thus says the LORD; Behold, I set before you the way of life, and the way of death.
And to this people you are to say, The Lord has said, See, I put before you the way of life and the way of death.
Furthermore, you are to tell this people that this is what the LORD says: ‘Behold, I set before you the way of life and the way of death.
And unto this people thou shalt say: Thus saith HaShem: Behold, I set before you the way of life and the way of death.
And unto this people thou shalt say, Thus hath the LORD said: Behold, I set before you the way of life, and the way of death.
¶ And unto this people thou shalt say, Thus saith the Lord; Behold, I set before you the way of life, and the way of death.
The Way of Life and the Way of Death
“And to this people you shall say, ‘Thus says Yahweh, “Look, I am setting ⌞before you⌟1 the way of life and the way of death.
- Literally “to the face of you”
And you shall say to this people, So says Jehovah, Behold, I set before you the way of life and the way of death.
And to this people you shall say, So says the LORD, Behold, I set before you the way of life and the way of death.
To this people you shall say, "Thus says the Lord: 'Behold, I set before you the way of life and the way of death.
To this people you shall say, "Thus says Jehovah: 'Behold, I set before you the way of life and the way of death.
To this people you shall say, "Thus says the Lord: 'Behold, I set before you the way of life and the way of death.
And to this people thou shalt say, Thus saith Jehovah: Behold, I set before you the way of life, and the way of death.
¶ And unto this people thou shalt say, Thus saith Yhwh; Behold, I set before you the way of life, and the way of death.
And unto this people thou shalt say, Thus saith יהוה; Behold, I set before you the way of life, and the way of death.
And unto this people, shalt thou say, Thus, saith Yahweh,—Behold me! setting before you the way, of life, and the way of death:
And to this people thou shalt say, Thus saith the LORD; Behold, I set before you the way of life, and the way of death.
And unto this people you shall say, Thus says the LORD; Behold, I set before you the way of life, and the way of death.
Catholicism