Protestantism
English
And I will cast thee out, and thy mother that bare thee, into another country, where ye were not born; and there shall ye die.
And I will cast thee out, and thy mother that bare thee, into another country, where ye were not born; and there shall ye die.
And I have cast thee, And thy mother who bore thee, unto another country, Where ye were not born, and there do ye die.
And I will cast thee out, and thy mother that bare thee, into another country, where ye were not born; and there shall ye die.
And I will cause them to cary thee away, and thy mother that bare thee, into another countrey, where ye were not borne, and there shall ye die.
And I will cast thee out, and thy mother who bore thee, into another country where ye were not born, and there ye shall die.
And I will cast you out, and your mother that bore you, into another country, where you were not born; and there shall you die.
I will send you out, and your mother who gave you birth, into another country not the land of your birth; and there death will come to you.
I will hurl you and the mother who gave you birth into another land, where neither of you were born—and there you both will die.
And I will cast thee out, and thy mother that bore thee, into another country, where ye were not born; and there shall ye die.
And I will cast thee out and thy mother that bore thee into another country, where ye were not born, and there ye shall die.
And I will cast thee out, and thy mother that bare thee, into another country, where ye were not born; and there shall ye die.
And I will throw you and your mother who gave birth to you to another country where you were not born, and there you will die.
And I will cast you and your mother who bore you into another country, there where you were not born; and there you shall die.
And I will cast you and your mother who bore you into another country where you were not born. And there you shall die.
I will cast you out, and your mother who bore you, into another country, where you were not born; and there you will die.
I will cast you out, and your mother who bore you, into another country, where you were not born; and there you will die.
I will cast you out, and your mother who bore you, into another country, where you were not born; and there you will die.
And I will cast thee forth, And thy mother that bore thee, Into a foreign land, Where ye were not born; And there shall ye die.
And I will cast thee out, and thy mother that bare thee, into another country, where ye were not born; and there shall ye die.
And I will cast thee out, and thy mother that bare thee, into another country, where ye were not born; and there shall ye die.
and I will hurl thee out and thy mother who bare thee, upon another land where ye were not born,—and, there, shall ye die.
And I will cast thee out, and thy mother that bore thee, into another country, where ye were not born; and there shall ye die.
And I will cast you out, and your mother that bare you, into another country, where all of you were not born; and there shall all of you die.
Catholicism
English
And I will send thee, and thy mother that bore thee, into a strange country, in which you were not born, and there you shall die: