Protestantism
English
But to the land whereunto they desire to return, thither shall they not return.1
- desire: Heb. lift up their mind
But to the land whereunto their soul longeth to return, thither shall they not return.
And to the land whither they are lifting up their soul to return, Thither they do not return.
And into the land whereunto they lift up their souls to return, thither shall they not return.
But to the lande, whereunto they desire to returne, they shall not returne thither.
But to the land to which their soul longs to return, there they shall not return.
But to the land where they desire to return, thither shall they not return.
But to the land on which their soul's desire is fixed, they will never come back.
But to the land unto which they desire to return, they shall not return there.
But to the land whereunto they desire to return, thither shall they not return.
As for the land to which they are ⌞longing⌟1 to return, they will not return.
- Literally “lifting their inner self”
But concerning the land which they lift up with their soul, to return there, they shall not return there.
But to the land to which they desire to return, there they shall not return.
But to the land whereunto their soul longs to return, there shall they not return."
But to the land whereunto their soul longs to return, there shall they not return."
But to the land whereunto their soul longs to return, there shall they not return."
But to the land whereunto they desire to return, thither shall they not return.1
- desire: Heb. lift up their mind.
But to the land whereunto they desire to return, thither shall they not return.
But unto the land whither they shall be lifting up their souls to return, thither, shall they not return.
But to the land where they desire to return, there shall they not return.1
- desire: Heb. lift up their mind
But to the land unto which they desire to return, thither shall they not return.
Catholicism