And many nations shall pass by this city, and they shall say every man to his neighbour, Wherefore hath the Lord done thus unto this great city?

And many nations shall pass by this city, and they shall say every man to his neighbor, Wherefore hath Jehovah done thus unto this great city?

And many nations have passed by this city, And they have said, each to his neighbour, For what hath Jehovah done thus to this great city?

And many nations shall pass by this city, and they shall say every man to his neighbour, Wherefore hath Jehovah done thus unto this great city?

And many nations shall passe by this citie, and they shall say euery man to his neighbour, Wherefore hath the Lord done thus vnto this great citie?

And many nations shall pass by this city, and they shall say each man to his neighbor, Why has Jehovah done thus to this great city?

And many nations shall pass by this city, and they shall say every man to his neighbor, Why has the LORD done thus to this great city?

And nations from all sides will go past this town, and every man will say to his neighbour, Why has the Lord done such things to this great town?

And many nations will pass by this city and ask one another, ‘Why has the LORD done such a thing to this great city?’

And many nations shall pass by this city, and they shall say every man to his neighbour: 'Wherefore hath HaShem done thus unto this great city?'

And many Gentiles shall pass by this city, and each man shall say to his neighbour, Why has the LORD done thus unto this great city?

And many nations shall pass by this city, and they shall say every man to his neighbour, Wherefore hath the Lord done thus unto this great city?

And many nations will pass by this city and they will say each one to his neighbor, ‘⌞Why⌟¹ has Yahweh done in this manner to this great city?’

And many nations shall pass by this city, and they shall each say to one another, why has Jehovah done this to this great city?

And many nations shall pass by this city, and they shall say each one to his neighbor, Why has the LORD done this to this great city?

Many nations shall pass by this city, and they shall say every man to his neighbor, 'Why has the Lord done thus to this great city?'

Many nations shall pass by this city, and they shall say every man to his neighbor, 'Why has Jehovah done thus to this great city?'

Many nations shall pass by this city, and they shall say every man to his neighbor, 'Why has the Lord done thus to this great city?'

And many nations shall pass by this city, And they shall say one to another, "Wherefore hath Jehovah done thus to this great city?"

And many nations shall pass by this city, and they shall say every man to his neighbour, Wherefore hath Yhwh done thus unto this great city?

And many nations shall pass by this city, and they shall say every man to his neighbour, Wherefore hath יהוה done thus unto this great city?

Then shall many nations pass by this city,—and shall say, every man to his neighbour, For what cause, hath Yahweh done thus, unto this great city?

And many nations shall pass by this city, and they shall say every man to his neighbour, Why hath the LORD done thus to this great city?

And many nations shall pass by this city, and they shall say every man to his neighbour, Wherefore has the LORD done thus unto this great city?

And many nations shall pass by this city, and they shall say every man to his neighbor, Why hath the LORD done thus to this great city?