Then they shall answer, Because they have forsaken the covenant of the Lord their God, and worshipped other gods, and served them.

Then they shall answer, Because they forsook the covenant of Jehovah their God, and worshipped other gods, and served them.

And they have said, `Because that they have forsaken The covenant of Jehovah their God, And bow themselves to other gods, and serve them.'

And they shall say, Because they have forsaken the covenant of Jehovah their¹ God, and worshipped other² gods, and served them.

Then shall they answere, Because they haue forsaken the couenant of the Lord their God, and worshipped other gods, and serued them.

Then they shall answer, Because they forsook the covenant of Jehovah their God, and worshiped other gods, and served them.

Then they shall answer, Because they have forsaken the covenant of the LORD their God, and worshipped other gods, and served them. ¶

And they will say, Because they gave up the agreement of the Lord their God, and became worshippers and servants of other gods.

Then people will reply, ‘Because they have forsaken the covenant of the LORD their God and have worshiped and served other gods.’”

Then they shall answer: 'Because they forsook the covenant of HaShem their G-d, and worshipped other gods, and served them.'

Then they shall answer, Because they have forsaken the covenant of the LORD their God and worshipped other gods and served them.

Then they shall answer, Because they have forsaken the covenant of the Lord their God, and worshipped other gods, and served them.

Then they will answer, ‘Because they abandoned the covenant of Yahweh their God, and bowed down in worship to other gods, and served them.’ ”

Then they will answer, Because they have forsaken the covenant of Jehovah their God, and worshiped other gods and served them.

Then they shall answer, Because they have forsaken the covenant of the LORD their God, and worshiped other gods, and served them.

Then they shall answer, 'Because they forsook the covenant of the Lord their God, and worshiped other gods, and served them.'

Then they shall answer, 'Because they forsook the covenant of Jehovah their God, and worshiped other gods, and served them.'

Then they shall answer, 'Because they forsook the covenant of the Lord their God, and worshiped other gods, and served them.'

Then shall they answer: "Because they forsook the covenant of Jehovah their God, And worshipped strange gods, And served them."

Then they shall answer, Because they have forsaken the covenant of Yhwh their God, and worshipped other gods, and served them.

Then they shall answer, Because they have forsaken the covenant of יהוה their Elohim, and worshipped other elohim, and served them.

And they shall say, Because they forsook the covenant of Yahweh, their God,—And bowed down to other gods And served them.

Then they shall answer, Because they have forsaken the covenant of the LORD their God, and worshipped other gods, and served them.

Then they shall answer, Because they have forsaken the covenant of the LORD their God, and worshipped other gods, and served them.

Then they shall answer, Because they have forsaken the covenant of the LORD their God, and worshiped other gods, and served them.