Protestantism
English
Therefore, behold, I am against the prophets, saith the Lord, that steal my words every one from his neighbour.
Therefore, behold, I am against the prophets, saith Jehovah, that steal my words every one from his neighbor.
Therefore, lo, I am against the prophets, An affirmation of Jehovah, Stealing My words each from his neighbour.
Therefore, behold, I am against the prophets, saith Jehovah, that steal my words every one from his neighbour.
Therefore beholde, I will come against the prophets, saieth the Lord, that steale my word euerie one from his neighbour.
Therefore, behold, I am against the prophets, says Jehovah, who steal my words each one from his neighbor.
Therefore, behold, I am against the prophets, says the LORD, that steal my words every one from his neighbor.
For this cause I am against the prophets, says the Lord, who take my words, every one from his neighbour.
“Therefore behold,” declares the LORD, “I am against the prophets who steal from one another words they attribute to Me.”
Therefore, behold, I am against the prophets, saith HaShem, that steal My words every one from his neighbour.
Therefore, behold, I [am] against the prophets, saith the LORD, that steal my words each one from his neighbour.
Therefore, behold, I am against the prophets, saith the Lord, that steal my words every one from his neighbour.
“⌞Therefore⌟1 look, I am against the prophets,” ⌞declares⌟2 Yahweh, “who steal my words each one from his neighbor.
- Literally “To thus”
- Literally “a declaration of”
Then, Jehovah says, Behold, I am against the prophets who steal My words, each one from his neighbor.
So the LORD says, Behold, I am against the prophets who steal My words each one from his neighbor.
Therefore behold, I am against the prophets,' says the Lord, 'who steal my words everyone from his neighbor.
Therefore behold, I am against the prophets,' says Jehovah, 'who steal my words everyone from his neighbor.
Therefore behold, I am against the prophets,' says the Lord, 'who steal my words everyone from his neighbor.
Therefore, behold, I am against the prophets, saith Jehovah, That steal my words one from another.
Therefore, behold, I am against the prophets, saith Yhwh, that steal my words every one from his neighbour.
Therefore, behold, I am against the prophets, saith יהוה, that steal my words every one from his neighbour.
Therefore! behold me! against the prophets, Declareth Yahweh,—who steal my words, every man from his neighbour:
Therefore, behold, I am against the prophets, saith the LORD, that steal my words every one from his neighbour.
Therefore, behold, I am against the prophets, says the LORD, that steal my words every one from his neighbour.
Catholicism