Protestantism
English
Behold, I am against the prophets, saith the Lord, that use their tongues, and say, He saith.1
- that…: or, that smooth their tongues
Behold, I am against the prophets, saith Jehovah, that use their tongues, and say, He saith.
Lo, I am against the prophets, An affirmation of Jehovah, Who are making smooth their tongue, And they affirm--an affirmation.
Behold, I am against the prophets, saith Jehovah, that use their tongues, and say, He hath said.
Beholde, I will come against the prophets, saith the Lord, which haue sweete tongues, and say, He saith.
Behold, I am against the prophets, says Jehovah, who use their tongues, and say, He says.
Behold, I am against the prophets, says the LORD, that use their tongues, and says, He said.
See, I am against the prophets, says the Lord, who let their tongues say, He has said.
“Yes,” declares the LORD, “I am against the prophets who wag their own tongues and proclaim, ‘The LORD declares it.’”
Behold, I am against the prophets, saith HaShem, that use there tongues and say: 'He saith.'
Behold, I [am] against the prophets, saith the LORD, that sweeten their tongues and say, He said.
Behold, I am against the prophets, saith the Lord, that use their tongues, and say, He saith.
Look, I am against the prophets,” ⌞declares⌟1 Yahweh, “who take their tongues2 and declare as prophets, ‘Yahweh ⌞declares⌟.’3
- Literally “a declaration of”
- Hebrew “tongue”
- Literally “a declaration of”
Jehovah says, Behold, I am against the prophets who use their tongues and say, He says.
The LORD says, Behold, I am against the prophets who use their tongues and say, He says.
Behold, I am against the prophets,' says the Lord, 'who use their tongues, and say, "He says."
Behold, I am against the prophets,' says Jehovah, 'who use their tongues, and say, "He says."
Behold, I am against the prophets,' says the Lord, 'who use their tongues, and say, "He says."
Behold, I am against the prophets, saith Jehovah, That take their tongues and utter oracles.
Behold, I am against the prophets, saith Yhwh, that use their tongues, and say, He saith.1
- that…: or, that smooth their tongues.
Behold, I am against the prophets, saith יהוה, that use their tongues, and say, He saith.
Behold me! against the prophets, Declareth Yahweh, who presume with their tongue and declare He declareth:
Behold, I am against the prophets, saith the LORD, that use their tongues, and say, He saith.1
- that...: or, that smooth their tongues
Behold, I am against the prophets, says the LORD, that use their tongues, and say, He says.
Catholicism