Protestantism
English
And I will bring an everlasting reproach upon you, and a perpetual shame, which shall not be forgotten.
and I will bring an everlasting reproach upon you, and a perpetual shame, which shall not be forgotten.
And I have put on you reproach age-during, And shame age-during that is not forgotten!
And I will bring everlasting reproach upon you, and everlasting shame, that shall not be forgotten.
And will bring an euerlasting reproche vpon you, and a perpetual shame which shall neuer be forgotten.
And I will bring an everlasting reproach upon you, and a perpetual shame, which shall not be forgotten.
And I will bring an everlasting reproach on you, and a perpetual shame, which shall not be forgotten.
And I will give you a name without honour for ever, and unending shame which will never go from the memory of men.
And I will bring upon you everlasting shame and perpetual humiliation that will never be forgotten.”
and I will bring an everlasting reproach upon you, and a perpetual shame, which shall not be forgotten
and I will place an everlasting reproach upon you, and eternal shame, which shall never be forgotten.:
And I will bring an everlasting reproach upon you, and a perpetual shame, which shall not be forgotten.
and I will bring upon you ⌞an everlasting disgrace⌟1 and ⌞an everlasting shame⌟2 that will not be forgotten.”
- Literally “a disgrace of eternity”
- Literally “a shame of eternity”
And I will bring an everlasting reproach and never ending shame on you, which shall not be forgotten.
And I will bring an everlasting reproach on you, and a never-ending shame, which shall not be forgotten.
and I will bring an everlasting reproach on you, and a perpetual shame, which shall not be forgotten.'"
and I will bring an everlasting reproach on you, and a perpetual shame, which shall not be forgotten.'"
and I will bring an everlasting reproach on you, and a perpetual shame, which shall not be forgotten.'"
And I will bring upon you an everlasting reproach, And a perpetual shame which shall not be forgotten.
And I will bring an everlasting reproach upon you, and a perpetual shame, which shall not be forgotten.
And I will bring an everlasting reproach upon you, and a perpetual shame, which shall not be forgotten.
and will give unto you reproach age-abiding,—and disgrace age-abiding, which shall not be forgotten.
And I will bring an everlasting reproach upon you, and a perpetual shame, which shall not be forgotten.
And I will bring an everlasting reproach upon you, and a perpetual shame, which shall not be forgotten.
Catholicism