Protestantism
English
Then took I the cup at the Lord’s hand, and made all the nations to drink, unto whom the Lord had sent me:
Then took I the cup at Jehovah’s hand, and made all the nations to drink, unto whom Jehovah had sent me:
`And I take the cup out of the hand of Jehovah, and cause all the nations to drink unto whom Jehovah sent me:
And I took the cup at Jehovah's hand, and made all the nations to drink, to whom Jehovah had sent me:
Then tooke I the cup at the Lordes hand, and made all people to drinke, vnto whome the Lord had sent me:
Then I took the cup at Jehovah's hand, and made all the nations to drink, to whom Jehovah had sent me:
Then took I the cup at the LORD’s hand, and made all the nations to drink, to whom the LORD had sent me:
Then I took the cup from the Lord's hand, and gave a drink from it to all the nations to whom the Lord sent me;
So I took the cup from the LORD’s hand and made all the nations drink from it, each one to whom the LORD had sent me,
Then took I the cup of HaShem'S hand, and made all the nations to drink, unto whom HaShem had sent me:
Then took I the cup from the LORD'S hand and made all the Gentiles to drink, unto whom the LORD had sent me,
Then took I the cup at the Lord’s hand, and made all the nations to drink, unto whom the Lord had sent me:
So I took the cup from the hand of Yahweh and I gave it1 to all the nations to whom Yahweh sent me to drink:
- Here the direct object is supplied from context in the English translation
Then I took the cup from Jehovah's hand and made all the nations drink, those to whom Jehovah had sent me:
Then I took the cup at the LORD's hand, and made all the nations drink, to whom the LORD had sent me.
Then took I the cup at the Lord's hand, and made all the nations to drink, to whom the Lord had sent me:
Then took I the cup at Jehovah's hand, and made all the nations to drink, to whom Jehovah had sent me:
Then took I the cup at the Lord's hand, and made all the nations to drink, to whom the Lord had sent me:
So I took the cup from the hand of Jehovah, and gave it to all the nations to drink, to which Jehovah sent me;
Then took I the cup at Yhwh's hand, and made all the nations to drink, unto whom Yhwh had sent me:
Then took I the cup at יהוה's hand, and made all the nations to drink, unto whom יהוה had sent me:
So I took the cup out of the hand of Yahweh,—and caused all the nations unto whom Yahweh had sent me to drink:
Then I took the cup at the LORD’S hand, and made all the nations to drink, to whom the LORD had sent me:
Then took I the cup at the LORD's hand, and made all the nations to drink, unto whom the LORD had sent me:
Catholicism
English
And I took the cup at the hand of the Lord, and I presented it to all the nations to drink of it, to which the Lord sent me: