reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Jeremiah 25:35

Protestantism

English

GPL
Copy
And the shepherds shall have no way to flee, nor the principal of the flock to escape.1
  1. the shepherds…: Heb. flight shall perish from the shepherds, and escaping from, etc
Public Domain
Copy
And the shepherds shall have no way to flee, nor the principal of the flock to escape.
Public Domain
Copy
And perished hath refuge from the shepherds, And escape from the honourable of the flock.
Public Domain
Copy
And refuge shall perish from the shepherds, and escape from the noble ones of the flock.
Public Domain
Copy
And the flight shall faile from the shepherdes, and the escaping from the principall of the flocke.
Public Domain
Copy
And the shepherds shall have no way to flee, nor the principal men of the flock to escape.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And the shepherds shall have no way to flee, nor the principal of the flock to escape.
Public Domain
Copy
There will be no way of flight for the keepers of sheep, no road for the chiefs of the flock to get away safely.
Creative Commons: CC0
Copy
Flight will evade the shepherds, and escape will elude the leaders of the flock.
Public Domain
Copy
And the shepherds shall have no way to flee, nor the leaders of the flock to escape.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And the shepherds shall have no way to flee, nor [for] the principals of the flock to escape.
Public Domain
Copy
And the shepherds shall have no way to flee, nor the principal of the flock to escape.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And flight will perish from the shepherds, and escape from the leaders1 of the flock.
  1. Or “nobles”
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And refuge has perished from the shepherds, and escape from the leaders of the flock.
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
And the shepherds shall have no way to flee, nor the choice ones of the flock, to escape.
Public Domain
Copy
The shepherds shall have no way to flee, nor the principal of the flock to escape.
Public Domain
Copy
The shepherds shall have no way to flee, nor the principal of the flock to escape.
Public Domain
Copy
The shepherds shall have no way to flee, nor the principal of the flock to escape.
Public Domain
Copy
The shepherds shall have no way to flee, Nor the leaders of the flock to escape.
GPL
Copy
And the shepherds shall have no way to flee, nor the principal of the flock to escape.1
  1. the shepherds…: Heb. flight shall perish from the shepherds, and escaping from, etc.
Public Domain
Copy
And the shepherds shall have no way to flee, nor the principal of the flock to escape.
Public Domain
Copy
Then shall place of refuge vanish from the shepherds, And escape from the illustrious of the flock.
Public Domain
Copy
And the shepherds shall have no way to flee, nor the chief of the flock to escape.1
  1. the shepherds...: Heb. flight shall perish from the shepherds, and escaping from, etc
Public Domain
Copy
And the shepherds shall have no way to flee, nor the principal of the flock to escape.
Public Domain
Copy
And the shepherds shall have no way to flee, nor the principal of the flock to escape.

Catholicism

English

Public Domain
Copy
And the shepherds shall have no way to flee, nor the leaders of the flock to save themselves.
Public Domain
Copy
And escape will flee from the shepherds, and safety will flee from the nobility of the flock.”

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
And the shepherds shall have no way to flee, nor the principal of the flock to escape.1
  1. the shepherds…: Heb. flight shall perish from the shepherds, and escaping from, etc

103 translations across 3 branches of Christianity