A voice of the cry of the shepherds, and an howling of the principal of the flock, shall be heard: for the Lord hath spoiled their pasture.

A voice of the cry of the shepherds, and the wailing of the principal of the flock! for Jehovah layeth waste their pasture.

A voice is of the cry of the shepherds, And a howling of the honourable of the flock, For Jehovah is spoiling their pasture.

There shall be a voice of the cry of the shepherds, and a howling of the noble ones of the flock: for Jehovah layeth waste their pasture;

A voyce of the crye of the shepherdes, and an howling of the principall of the flocke shalbe heard: for the Lord hath destroyed their pasture.

A voice of the cry of the shepherds, and the wailing of the principal men of the flock! For Jehovah lays waste their pasture.

A voice of the cry of the shepherds, and an howling of the principal of the flock, shall be heard: for the LORD has spoiled their pasture.

A sound of the cry of the keepers of sheep, and the bitter crying of the chiefs of the flock! for the Lord has made waste their green fields.

Hear the cry of the shepherds, the wailing of the leaders of the flock, for the LORD is destroying their pasture.

Hark! the cry of the shepherds, and the wailing of the leaders of the flock! For HaShem despoileth their pasture.

[The] voice of the cry of the shepherds and a howling of the principals of the flock [shall be heard]! For the LORD has spoiled their pasture.

A voice of the cry of the shepherds, and an howling of the principal of the flock, shall be heard: for the Lord hath spoiled their pasture.

A sound, the cry of distress of the shepherds and the wailing of the leaders¹ of the flock, for Yahweh is despoiling their pasture.

The sound of the cry of the shepherds, and the howling from the leaders of the flock will be heard . For Jehovah is spoiling their pasture.

A voice of the cry of the shepherds, and a howling of the choice ones of the flock shall be heard; for the LORD has spoiled their pasture.

A voice of the cry of the shepherds, and the wailing of the principal of the flock! For the Lord lays waste their pasture.

A voice of the cry of the shepherds, and the wailing of the principal of the flock! For Jehovah lays waste their pasture.

A voice of the cry of the shepherds, and the wailing of the principal of the flock! For the Lord lays waste their pasture.

[Hark!] the voice of the cry of the shepherds, And the wailing of the leaders of the flock, Because Jehovah layeth waste their pasture!

A voice of the cry of the shepherds, and an howling of the principal of the flock, shall be heard: for Yhwh hath spoiled their pasture.

A voice of the cry of the shepherds, and an howling of the principal of the flock, shall be heard: for יהוה hath spoiled their pasture.

The voice of the outcry of the shepherds! Yea the howling of the illustrious of the flock!—Because Yahweh is laying waste the grounds where they fed.

A voice of the cry of the shepherds, and a wailing of the chief of the flock, shall be heard : for the LORD hath laid waste their pasture.

A voice of the cry of the shepherds, and an howling of the principal of the flock, shall be heard: for the LORD has spoiled their pasture.

A voice of the cry of the shepherds, and a howling of the principal of the flock, [shall be heard]: for the LORD hath laid waste their pasture.