Protestantism
English
And thou shalt say unto them, Thus saith the Lord; If ye will not hearken to me, to walk in my law, which I have set before you,
And thou shalt say unto them, Thus saith Jehovah: If ye will not hearken to me, to walk in my law, which I have set before you,
`And thou hast said unto them: Thus said Jehovah, If ye do not hearken unto Me, to walk in My law, that I set before you,
And thou shalt say unto them, Thus saith Jehovah: If ye will not hearken unto me, to walk in my law, which I have set before you,
And thou shalt say vnto them, Thus saith the Lord, If ye will not heare me to walke in my Lawes, which I haue set before you,
And thou shall say to them, Thus says Jehovah: If ye will not hearken to me, to walk in my law, which I have set before you,
And you shall say to them, Thus says the LORD; If you will not listen to me, to walk in my law, which I have set before you,
And you are to say to them, This is what the Lord has said: If you do not give ear to me and go in the way of my law which I have put before you,
And you are to tell them that this is what the LORD says: ‘If you do not listen to Me and walk in My law, which I have set before you,
And thou shalt say unto them: Thus saith HaShem: If ye will not hearken to Me, to walk in My law, which I have set before you,
And thou shalt say unto them, Thus hath the LORD said: If ye will not hearken to me, to walk in my law, which I have set before you,
And thou shalt say unto them, Thus saith the Lord; If ye will not hearken to me, to walk in my law, which I have set before you,
And you shall say to them, “Thus says Yahweh: ‘If you will not listen to me, to walk in my law that I have set1 ⌞before you⌟,2
- Or “given”
- Literally “to the face of you”
And you shall say to them, So says Jehovah, If you will not listen to Me, to walk in My law which I have set before you,
And you shall say to them, So says the LORD: If you will not listen to Me, to walk in My law which I have set before you,
You shall tell them, 'Thus says the Lord: If you will not listen to me, to walk in my law, which I have set before you,
You shall tell them, 'Thus says Jehovah: If you will not listen to me, to walk in my law, which I have set before you,
You shall tell them, 'Thus says the Lord: If you will not listen to me, to walk in my law, which I have set before you,
And thou shalt say to them, Thus saith Jehovah: If ye will not hearken to me, to walk in my law which I have set before you,
And thou shalt say unto them, Thus saith Yhwh; If ye will not hearken to me, to walk in my law, which I have set before you,
And thou shalt say unto them, Thus saith יהוה; If ye will not hearken to me, to walk in my law, which I have set before you,
Therefore shalt thou say unto them Thus, saith Yahweh,—If ye will not hearken unto me, To walk in my law which I have set before you;
And thou shalt say to them, Thus saith the LORD; If ye will not hearken to me, to walk in my law, which I have set before you,
And you shall say unto them, Thus says the LORD; If all of you will not hearken to me, to walk in my law, which I have set before you,
Catholicism
English
And thou shalt say to them: Thus saith the Lord: If you will not hearken to me to walk in my law, which I have given you: