Thus saith the Lord to me; Make thee bonds and yokes, and put them upon thy neck,¹

Thus saith Jehovah to me: Make thee bonds and bars, and put them upon thy neck;

`Thus said Jehovah unto me, Make to thee bands and yokes,

Thus hath Jehovah said unto me: Make thee bonds and yokes, and put them upon thy neck;

Thus saith the Lord to me, Make thee bonds, and yokes, and put them vpon thy necke,

Thus says Jehovah to me: Make thee bonds and bars, and put them upon thy neck.

Thus says the LORD to me; Make you bonds and yokes, and put them on your neck,

This is what the Lord has said to me: Make for yourself bands and yokes and put them on your neck;

This is what the LORD said to me: “Make for yourself a yoke out of leather straps and put it on your neck.

'Thus saith HaShem to me: Make thee bands and bars, and put them upon thy neck;

Thus hath the LORD said unto me: Make thee bonds and yokes and put them upon thy neck;

Thus saith the Lord to me; Make thee bonds and yokes, and put them upon thy neck,

thus said Yahweh to me—“Make for yourself fetters and yokes and put them on your neck,

So says Jehovah to me, Make bonds and yokes for yourself, and put them on your neck.

So says the LORD to me, Make bonds and yokes for yourself, and put them on your neck.

"Thus says the Lord to me: Make bonds and bars, and put them on your neck;

"Thus says Jehovah to me: Make bonds and bars, and put them on your neck;

"Thus says the Lord to me: Make bonds and bars, and put them on your neck;

Thus said Jehovah to me: Make thee bands and yokes, and put them upon thy neck,

Thus saith Yhwh to me; Make thee bonds and yokes, and put them upon thy neck,¹

Thus saith יהוה to me; Make thee bonds and yokes, and put them upon thy neck,

Thus, said Yahweh unto me, Make thee, bonds and bars, and put them upon thine own neck.

Thus saith the LORD to me; Make for thee bonds and yokes, and put them upon thy neck,¹

Thus says the LORD to me; Make you bonds and yokes, and put them upon your neck,

Thus saith the LORD to me; Make for thee bonds and yokes, and put them upon thy neck,